このアーティストの他の楽曲 MØ
説明
ボーカル、担当アーティスト：MØ
プロデューサー、作曲家、その他プロデューサー、作詞：ニック・シルベスター
作詞・作曲：カレン・マリー・オルステッド
作曲者: ロニー・ヴィンダール
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
歌詞と翻訳
原文
Why would you be with someone if they drag you down more than they lift you up?
To not be alone?
Oh, honey.
Ha. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
You're a queen looking over your scene. Everyone's always like, "Who's she?
" So mysterious, like hot damn fun. The money can't buy.
But here he comes, cool little cool thing.
He turn you all around like a washing machine.
And talking big talk like, "Us forever," until you catch him with a model on your car seat leather. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun, thought it'd stay, this you know. You got you, and you got me.
He's a cheat, he's a fucking loser. He's so weak like your daddy's pewter.
Mama's boy, can't believe we didn't see. No, but now it's time to get evil.
Bust right through, break his jaw like bang, bang, bang.
Cut his stupid hair like sank, sank, sank. Blow a last kiss and fire the gun.
Gonna hunt him down, hunt him down, hunt him down. Honey bun, dry your eyes, let it go.
Love is fun 'cause it's like all they know. But you got you, and you got me.
So now I'm not the loser.
Honey bun, dry your eyes, let it go. Love is fun, thought it'd stay, this you know.
You got you, and you got me.
So now I'm not the loser. Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
Now I'm not the loser.
Now I'm not the loser.
You got you, and you got me.
日本語訳
あなたを持ち上げてくれるどころか、引きずってしまう人がいるとしたら、なぜ一緒にいる必要があるのでしょうか？
一人にならないためには？
ああ、ハニー。
はー。ハニーパン、目を乾かして、放っておいてください。
恋は楽しい、ずっと続くと思ってた、これはね。あなたはあなたを手に入れました、そしてあなたは私を手に入れました。
あなたは自分のシーンを見守る女王です。みんないつも「彼女は誰？」って感じです。
「とても神秘的で、とても楽しいです。お金では買えません。
しかし、ここに彼が来ました、クールでクールなものです。
彼はあなたを洗濯機のように振り回します。
そして、車のシートの革にモデルを付けた彼を捕まえるまで、「私たちは永遠に」などの大げさな話をしていました。ハニーパン、目を乾かして、放っておいてください。
愛は楽しい、それは彼らが知っているすべてのことと同じだからだ。しかし、あなたはあなたを手に入れました、そしてあなたは私を手に入れました。
だから今、私は敗者ではない。ハニーパン、目を乾かして、放っておいてください。
恋は楽しい、ずっと続くと思ってた、これはね。あなたはあなたを手に入れました、そしてあなたは私を手に入れました。
彼は詐欺師だ、クソ負け犬だ。彼はあなたのお父さんの白目のようにとても弱いです。
ママの息子、私たちが見ていなかったなんて信じられない。いいえ、しかし今は悪を行う時です。
バストを突き抜け、顎をバタン、バタン、バタンと折る。
彼のバカな髪を、沈んだ、沈んだ、沈んだように切りました。最後のキスをして銃を撃つ。
彼を追い詰める、追い詰める、追い詰める。ハニーパン、目を乾かして、放っておいてください。
愛は楽しい、それは彼らが知っているすべてのことと同じだからだ。しかし、あなたはあなたを手に入れました、そしてあなたは私を手に入れました。
だから今、私は敗者ではない。
ハニーパン、目を乾かして、放っておいてください。恋は楽しい、ずっと続くと思ってた、これはね。
あなたはあなたを手に入れました、そしてあなたは私を手に入れました。
だから今、私は敗者ではない。今、私は敗者ではありません。
今、私は敗者ではありません。
あなたはあなたを手に入れました、そしてあなたは私を手に入れました。
今、私は敗者ではありません。
今、私は敗者ではありません。
あなたはあなたを手に入れました、そしてあなたは私を手に入れました。