このアーティストの他の楽曲 Seafret
このアーティストの他の楽曲 James Morrison
説明
エンジニア: サム・ミラー
イマーシブ ミキシング エンジニア: アンドレス メサ
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
ミキサー: オースティン・セルツァー
プロデューサー: スティーヴ・ロブソン
作曲者: スティーヴ・ロブソン
作曲者: ハリー・ジョン・ドレイパー
作曲者: ジャック・セドマン
作曲者: ジェームス・モリソン
作曲者: ロイ・ストライド
歌詞と翻訳
原文
Well, sometimes we forget what it is we're all living for.
People take and take and take till there ain't no more.
This could all be gone in a moment. All the leaves will fall from the tree.
Forests will fall back into the mountain. Mountain will crumble into the sea.
Oh, tell me when will enough be enough?
All we've got, all we've got is love.
I feel it in my soul. Do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing I can do but keep holding on to you.
I keep holding on to you.
If we wait till the waves start to break, then we lose it all.
It's the choices you make with our backs up against that wall.
This could all be gone in a moment.
All the stars will fall from the sky, and the sky get lost in the darkness, and we'll all be out of time.
So tell me when will enough be enough?
Mm, someday, someday we'll all be dust.
So when the water rises high and comes for us, mm, all we got, all we got is love.
So I'll be holding on to you.
Like pieces of driftwood drifting out of view.
I feel it in my soul. Do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing that I can do but keep holding on to you.
I keep holding on to you.
I keep holding on to you.
Like pieces of driftwood drifting out of view.
I keep holding on to you.
日本語訳
そうですね、私たちは時々、自分たちが何のために生きているのかを忘れてしまいます。
人々は、もう何もなくなるまで、何度も奪い続けます。
これはすべて一瞬で消えてしまう可能性があります。すべての葉が木から落ちます。
森林は再び山に戻ってしまいます。山は海に崩れ落ちます。
ああ、いつになったら十分になるのか教えてください。
私たちが持っているのは愛だけです。
魂の中でそう感じています。あなたもそれを感じますか？
世界の終わりだ、私にできることは何もない、あなたを抱き続けることしかできない。
私はあなたを抱き続けます。
波が崩れ始めるまで待っていたら、すべてを失ってしまいます。
私たちがその壁に立ち向かう中で、あなたが下す選択です。
これはすべて一瞬で消えてしまう可能性があります。
すべての星が空から落ち、空は闇の中に消えてしまい、私たちは皆時間切れになってしまうでしょう。
それで、いつになったら十分になるのか教えてください。
うーん、いつか、いつか、私たちは皆、塵になるだろう。
だから、水が高く上がって私たちに向かって来るとき、うーん、私たちが手に入れたのは愛だけです。
だから私はあなたを抱きしめます。
視界から消えていく流木の破片のように。
魂の中でそう感じています。あなたもそれを感じますか？
世界の終わりだ、私にできることは何もない、あなたを抱き続けることしかできない。
私はあなたを抱き続けます。
私はあなたを抱き続けます。
視界から消えていく流木の破片のように。
私はあなたを抱き続けます。