このアーティストの他の楽曲 Rose Gray
このアーティストの他の楽曲 LUXE
説明
作曲家、エンジニア、プロデューサー、音楽制作：パット・アルバレス
エンジニア：サー・バック
ミキシングエンジニア: チェンゾ・タウンゼント
マスタリングエンジニア：スチュアート・ホークス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ローズ・グレイ
編曲：LUXE
作曲者: キャロライン・リー・サンズ
歌詞と翻訳
原文
Kinda wanna wait till it drops.
You know those nights that aren't planned?
Like you rush home from work, shower, eat, makeup, jam to your tunes, have a drink, get a little waved.
I'm running late, but I still have time.
Take some pictures, walk fast, music's blasting.
Bump into an old school friend, tap my card, elevator, train.
Four stops to Hackney Wick.
We meet outside Colors. We have a drink on the canal. The sun's just set. It's ten
PM.
Pinks turn to dark blue and gray and glow.
The moon's reflecting all pretty on the water. You're looking so fit. You call it dressing down.
It's wearing as little clothes as possible. I wrap my coat around your shoulders.
It's just mad energy in East tonight.
Why does this city get me so well? So we head to the warehouse.
I hear the bass, the music, and I succumb.
We drink and we dance, and we just have a fucking good time.
And then I remember there's another party. Back to a friend's just down the canal.
She lives off my old street in Bow.
Three minutes from Vicky Park, and we break into the park, and we just run.
And I'm laughing so hard that I fall to the floor.
You lie next to me, and I start to trip.
The stars, they're molding into spaceships, like aliens snuggling in the clouds. It's sexy.
You're so hot, we start to kiss. Your lips feel so good.
And then I remember there's another party. Baby's DJing, and we're back.
And you're in pulses. I love the way it pulses.
That pulse is, pulse is so fucking hard.
Take me right back when in Hackney Wick.
Take my heart, take my heat from here. Take me right back when in Hackney Wick.
All the love, all the energy, energy, energy, energy, energy.
Take me right back when in Hackney Wick. Take my heart, take my heat from here.
Take me right back when in Hackney Wick.
All the love, all the energy, energy, energy, energy, energy, energy.
Take me right back. It was always Hackney.
See me when I feel it, yeah.
Still feel it like it was yesterday.
Take me right back when in Hackney Wick, Hackney
Wick, Hackney Wick, Hackney Wick.
Still feel it like it was yesterday. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Still feel it
日本語訳
下がるまで待ちたいと思います。
計画のない夜があることを知っていますか？
仕事から急いで帰宅し、シャワーを浴びて、食事をし、メイクをし、曲に合わせてジャムをし、飲み物を飲み、少し手を振るような感じです。
遅れそうですが、まだ時間はあります。
写真を撮ったり、早足で歩いたり、音楽を流したりしましょう。
学生時代の友人に出会ったり、カードをタップしたり、エレベーターや電車に遭遇したり。
ハックニーウィックまでは4駅です。
カラーズの外で会います。運河でお酒を飲みます。ちょうど日が沈んだところです。 10時です
午後。
ピンクが濃い青と灰色に変わり、輝きます。
月が水面に綺麗に映っています。とても健康的に見えますね。それをドレスダウンといいます。
できるだけ薄着です。私はコートをあなたの肩に巻きます。
今夜のイーストはまさに狂気のエネルギーだ。
なぜこの街は私をこんなに元気にしてくれるのでしょうか？ということで倉庫へ向かいます。
低音と音楽が聞こえてきて、私は屈してしまいました。
お酒を飲んで踊って、ただ楽しい時間を過ごします。
そして、別のパーティーがあることを思い出しました。運河のすぐ下にある友人の家に戻ります。
彼女はボウの私の古い通りのすぐそばに住んでいます。
ヴィッキー公園から 3 分、私たちは公園に侵入し、ただ走りました。
そして笑いすぎて床に倒れてしまいます。
あなたが私の隣に横たわると、私はつまずき始めます。
星々は、まるで雲の中に寄り添う宇宙人のように、宇宙船の形をしている。セクシーですね。
あなたはとても熱いので、私たちはキスを始めます。あなたの唇はとても気持ちいいです。
そして、別のパーティーがあることを思い出しました。ベイビーがDJしてるから、戻ってきたよ。
そしてあなたは脈ありです。脈動するところが大好きです。
その脈拍は、脈拍がクソ激しいです。
ハックニーウィックに来たらすぐに連れて行ってください。
私の心を奪って、ここから私の熱を奪ってください。ハックニーウィックに来たらすぐに連れて行ってください。
すべての愛、すべてのエネルギー、エネルギー、エネルギー、エネルギー、エネルギー。
ハックニーウィックに来たらすぐに連れて行ってください。私の心を奪って、ここから私の熱を奪ってください。
ハックニーウィックに来たらすぐに連れて行ってください。
すべての愛、すべてのエネルギー、エネルギー、エネルギー、エネルギー、エネルギー、エネルギー。
すぐに連れ戻してください。それはいつもハクニーだった。
そう感じたらまた会いましょう。
まだ昨日のことのように感じます。
ハックニー・ウィックにいるときはすぐに連れて行ってください、ハックニー
ウィック、ハックニー・ウィック、ハックニー・ウィック。
まだ昨日のことのように感じます。はい、はい、はい、はい、はい、はい。
まだ感じます