このアーティストの他の楽曲 Rose Gray
説明
エンジニア、プロデューサー、音楽制作: Alex Metric
プログラマー、ミキシングエンジニア: Dan Grech-Marguerat
マスタリングエンジニア：スチュアート・ホークス
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ローズ・グレイ
作詞・作曲：アレックス・ドゥルーリー
歌詞と翻訳
原文
Her name was April, just like an angel. We came together soon as I met her.
Just like the season, she gave me reason.
Feel a connection from her direction.
High, the color's rising, coming together.
Feels just like we're getting started, never felt better.
Show me what you want, what you need, what you live for, April.
She takes me by the hand, and she pulls me to the dance floor, April.
She wears her heart on her sleeve, like she's never been in love before, April.
So show me what you want, what you need, what you live for, April.
You're playing with my feelings. I could touch the ceiling.
Moving like I mean it, serotonin reset. What's this coming over me? You could call it alchemy.
When tomorrow comes 'round, dancing to the same sound.
High, the color's rising, coming together.
Feels just like we're getting started, never felt better.
Show me what you want, what you need, what you live for, April.
She takes me by the hand, and she pulls me to the dance floor, April.
She wears her heart on her sleeve, like she's never been in love before, April.
So show me what you want, what you need, what you live for.
We dance all night.
Show me what you want, what you need, what you live for, April.
She takes me by the hand, and she pulls me to the dance floor, April.
She wears her heart on her sleeve, like she's never been in love before, April.
So show me what you want, what you need, what you live for, April.
April.
April.
日本語訳
彼女の名前はエイプリル、まさに天使のようでした。彼女に会ってすぐに私たちは一緒になりました。
季節のように、彼女は私に理由をくれた。
彼女の方向性からつながりを感じてください。
高く、色が上がって、集まってくる。
まさにスタートを切ったような気分で、これ以上の気分はありません。
あなたが望むもの、必要なもの、何のために生きているのか見せてください、エイプリル。
彼女は私の手を取り、ダンスフロアに引っ張っていきました、エイプリル。
彼女は、これまで一度も恋をしたことがないかのように、自分の心を大切にしています、エイプリル。
だから、あなたが望むもの、必要なもの、何のために生きているのか見せてください、エイプリル。
あなたは私の感情をもてあそんでいます。天井に手が届くくらいでした。
思うように動くとセロトニンがリセットされます。これは何を私に襲いかかってくるのでしょうか？錬金術と言ってもいいかもしれません。
明日が来たら、同じ音で踊って。
高く、色が上がって、集まってくる。
まさにスタートを切ったような気分で、これ以上の気分はありません。
あなたが望むもの、必要なもの、何のために生きているのか見せてください、エイプリル。
彼女は私の手を取り、ダンスフロアに引っ張っていきました、エイプリル。
彼女は、これまで一度も恋をしたことがないかのように、自分の心を大切にしています、エイプリル。
だから、あなたが望むもの、必要なもの、何のために生きているのかを見せてください。
私たちは一晩中踊ります。
あなたが望むもの、必要なもの、何のために生きているのか見せてください、エイプリル。
彼女は私の手を取り、ダンスフロアに引っ張っていきました、エイプリル。
彼女は、これまで一度も恋をしたことがないかのように、自分の心を大切にしています、エイプリル。
だから、あなたが望むもの、必要なもの、何のために生きているのか見せてください、エイプリル。
4月。
4月。