このアーティストの他の楽曲 Rose Gray
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家:ローズ・グレイ
プロデューサー、ミキシングエンジニア、エンジニア、作曲家:パット・アルバレス
エンジニア:サー・バック
マスタリングエンジニア:マット・コルトン
作曲者: キャロライン・リー・サンズ
歌詞と翻訳
原文
I kinda wanna wait 'til it drops
You know those nights aren't planned
Like you rush home from work, shower, eat, make up
Jam to your tunes, have a drink
Get a little waved, I'm running late, but I still have time
Take some pictures, walk fast, music's blasting
Bump into an old school friend
Tap my card, elevator, train
Four stops to Hackney Wick
We meet outside, colors, we have a drink on the canal
The sun's just set, it's 10 p.m
Pink's turned to dark blue, to grey and glow
The moon is reflecting all pretty on the water
We're looking so fit, we call it dressing down
This is wearing as little clothes as possible
I wrap my coat 'round your shoulders
There's this mad energy in East tonight
Why does the city get me so well?
That's when we head to the warehouse
I hear the bass, the music and I succumb
We drink, and we dance, and then we just have like fuckin' good time
And then this is off a party, back to her friends just down the canal
She lives off my old street in Bow, three minutes from Vicki Park
We break into the park and we just run
And I'm laughing so hard that I fall to the floor
You lay next to me and I start to trip
The stars, they're molding into spaceships
Like aliens snogging in the clouds
It's sexy
You're so hot, we start to kiss
Her lips feel so good
And I remember we've got another party, so we're back
Baby's DJing
And the room pulses
Pulse is so hard
Take me right back to Hackney Wick
Take my heart to my youth right here
Take me right back to Hackney Wick
All the love, all the energy (the energy)
Take me right back to Hackney Wick
Take my heart to my youth right here
Take me right back to Hackney Wick
All the love, all the energy (the energy)
日本語訳
それが落ちるまで待ちたい
そんな夜は計画されてないって知ってるよね
仕事から急いで帰宅し、シャワーを浴び、食事をし、化粧をするように
曲に合わせてジャムをして、ドリンクを飲みましょう
少し手を振って、遅れそうだけど、まだ時間はあるよ
写真を撮って、早歩きして、音楽を流してください
学生時代の友人にばったり会う
カード、エレベーター、電車をタップします
ハックニー ウィックまで 4 駅
私たちは外で会って色を塗り、運河で飲み物を飲みます
日が沈んだばかりで、もう午後10時です
ピンクがダークブルーに変わり、グレーになって光り輝く
月が水面に綺麗に映っています
私たちはとてもフィットしているように見える、私たちはそれをドレスダウンと呼んでいます
これはできるだけ服を着ていない
私はコートをあなたの肩に巻きます
今夜イーストには狂気のエネルギーが渦巻いている
なぜ都会は私をこんなに元気にしてくれるのでしょうか?
それは倉庫に向かうときです
低音と音楽が聞こえて、私は屈してしまう
私たちは飲んで、踊って、そしてただ楽しい時間を過ごします
そして、これはパーティーを終えて、運河のすぐ下にいる彼女の友達のところに戻ります
彼女はボウの私の古い通りのすぐそば、ヴィッキーパークから 3 分のところに住んでいます。
私たちは公園に侵入し、ただ走ります
そして笑いすぎて床に倒れてしまう
あなたが私の隣に横たわると、私はつまずき始める
星々は宇宙船へと形作られていく
雲の中で鼻を鳴らしている宇宙人のように
セクシーですね
あなたはとても熱いので、キスを始めます
彼女の唇はとても気持ちいい
そして、別のパーティーがあることを覚えているので、戻ってきます
ベイビーのDJ
そして部屋が脈動する
パルスはとても難しいです
すぐにハックニーウィックに連れて行ってください
私の心をここで青春に連れて行ってください
すぐにハックニーウィックに連れて行ってください
すべての愛、すべてのエネルギー (エネルギー)
すぐにハックニーウィックに連れて行ってください
私の心をここで青春に連れて行ってください
すぐにハックニーウィックに連れて行ってください
すべての愛、すべてのエネルギー (エネルギー)