このアーティストの他の楽曲 Rose Gray
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ローズ・グレイ
作曲家、作詞家、レコーディングエンジニア、プロデューサー：Sega Bodega
ミキシングエンジニア：クリス・アレン
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
作詞・作曲：キャロライン・リー・サンズ
歌詞と翻訳
原文
Party people love and party people love
Party people always bring the best of us
In the city of strangers, you're the only one
That I want, I want
And it feels like it's the first time (the first time)
The first time (the first time), the first time
I hear the 808 drums inside my mind
As they hum, hum
And it feels like just the right place, right time
The right place, right time, right place, right time
Party people live and party people love
Party people give and party people fuck
Party people always bring the best of us
Met you on a dance floor, what a metaphor (party people)
Party people live and party people love
Party people give and party people fuck
Party people, only ones I wanna trust
Met you on the dance floor, what a metaphor
In the city of angels, you're the only one
That I want, I need
Take me back, tainted love, take me tonight
(Trust, tonight)
Trace my body like a work of art
Let go and breathe, breathe
Can't escape my mind, it just feels like
The right place, right time, right place, right time
Party people live and party people live and party people live
And party people give, and party people fuck (party)
Party people always bring the best of us (party people)
Party people, met you on a dance floor, what a metaphor
Party people live and party people love
Party people give and party people fuck
Party people, only ones I wanna trust
Met you on a dance floor, what a metaphor (party people)
Party people live and party people love (party people)
Party people give, and party people fuck (party people)
Party people, only ones I wanna trust
I met you on the dance floor, hope we fall in love
(Party people) party people, only ones I wanna trust
(Party people) I met you on the-, hope you fall in love
(Party people love) the only ones I wanna trust
I met you on the dance floor
I'm lovin' those 808's
'08, '08
And it feels like it's the one (it gets me every time)
Gets me every time
日本語訳
パーティーピーポーが大好き、パーティーピーポーが大好き
パーティーピーポーはいつも私たちに最高のものをもたらしてくれる
見知らぬ人たちの街にあなたは一人だけ
欲しいもの、欲しいもの
そして初めてのような気がする（初めて）
初めて(初めて)、初めて
心の中で808のドラムが聞こえる
彼らが鼻歌を歌いながら
そして、それはまさに適切な場所、適切な時間のように感じます
適切な場所、適切な時間、適切な場所、適切な時間
パーティーピーポーは生きていてパーティーピーポーが大好き
パーティーピープルは与えて、パーティーピープルはファックする
パーティーピーポーはいつも私たちに最高のものをもたらしてくれる
ダンスフロアで君に会ったなんて、なんて比喩なんだ（パーティーピーポー）
パーティーピーポーは生きていてパーティーピーポーが大好き
パーティーピープルは与えて、パーティーピープルはファックする
パーティーピーポー、私が信じたいのは彼らだけ
ダンスフロアであなたに出会った、なんて比喩だろう
天使の街には君だけ
私が欲しいもの、必要なもの
私を連れ戻して、汚れた愛、今夜連れて行って
(信じて、今夜)
芸術作品のように私の体をなぞる
手を放して息をして、息をして
頭から逃れられない、ただそう思うだけ
適切な場所、適切な時間、適切な場所、適切な時間
パーティーピーポーはライブ、パーティーピーポーはライブ、パーティーピーポーはライブ
そしてパーティーピーポーは与え、パーティーピーポーはファック（パーティー）
パーティーピーポーはいつも私たちに最高のものをもたらしてくれる (パーティーピーポー)
パーティーピープル、ダンスフロアであなたに出会った、なんて比喩だろう
パーティーピーポーは生きていてパーティーピーポーが大好き
パーティーピープルは与えて、パーティーピープルはファックする
パーティーピーポー、私が信じたいのは彼らだけ
ダンスフロアで君に会ったなんて、なんて比喩なんだ（パーティーピーポー）
パーティーピーポーは生きていてパーティーピーポーが大好き (パーティーピーポー)
パーティーピーポーは与えるし、パーティーピーポーはファックする (パーティーピーポー)
パーティーピーポー、私が信じたいのは彼らだけ
ダンスフロアであなたに出会った、恋に落ちますように
(パーティーピーポー) パーティーピーポー、信じたいのは彼らだけ
(パーティーピーポー) 私はあなたに会いました、あなたが恋に落ちますように
(パーティーピーポーが大好き) 私が信じたいのは彼らだけ
ダンスフロアで君に出会った
私はそれらの 808 が大好きです
'08、'08
そしてそれがそれだと感じます（毎回気になります）
毎回私を捕まえます