このアーティストの他の楽曲 Alessia Cara
説明
ミキシングエンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア、レコーディングエンジニア: Sam Arion
ボーカルエンジニア、バックグラウンドボーカリスト、作曲家 作詞：Alessia Cara
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
A&R: ケイトリン・ハリフォード
A&R: トゥンジ・バログン
Aand Rコーディネーター: ジャスティン・スコット
Aand Rコーディネーター: エヴァン・ピーターズ
管理者: Shay Young
作曲者: ヤコブ・ラビッチ
作詞・作曲：ホリー・ミラー
作詞・作曲：トビー・マッキーハン
作詞・作曲：デイブ・ルッベン
歌詞と翻訳
原文
Hm
Yeah, yeah, eh, yeah, eh, yeah, yeah
I see it on your face and on your mind
You see the cracks in the ice, without my hand to hold
I'm the first to know
You're gripping on the waist of other times
Try to make it suffice to make it tangible
It's impossible, yeah
Fears are only constellations (ah)
Only glowin' if we make them, we're just fine (ah)
If it's any consolation, you're my favorite (ah)
It's you and I, you gotta know that, right?
Isn't it obvious? (Ah-ah) you know that we got enough (ah-ah)
Isn't it obvious (ah-ah) that I'm sure? Mm-mm
Isn't it obvious? (Ah-ah) you know that we got enough (ah-ah)
Isn't it obvious (ah-ah) I'm all yours, all yours? (Ah-ah)
My picture in your wallet on display
But it's never the same as layin' close to you
I wanna be close to you
It's hard to feel you when you're far away
But you make it okay 'cause if I'm loving you
I can never lose
Fears are only false creations (ah)
Just as vibrant as we paint them, we're just fine (ah)
If it's you any consolation, you're my favorite (ah)
It's you and I, you gotta know that, right?
Isn't it obvious? (Ah-ah) you know that we got enough (ah-ah)
Isn't it obvious (ah-ah) that I'm sure? Mm-mm
Isn't it obvious? You know that we got enough (ah-ah)
Isn't it obvious (ah-ah), I'm all yours, all yours? (Ah-ah)
Hey, yeah, hey, hey, hey, yeah, ah
Hey, yeah, hey, yeah, hey, ah
日本語訳
うーん
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
あなたの顔にも心にもそれが見えます
氷に亀裂が入っているのが見える、私の手が握っていないのに
私が初めて知りました
君はまた別の時に腰を掴んでいる
目に見えるものにするだけで十分であるようにしてください
無理だよ、そうだね
恐怖は星座に過ぎない (ああ)
作れば輝くだけ、私たちは大丈夫 (ah)
少しでも慰めになるなら、あなたは私のお気に入りです (ah)
それはあなたと私です、それは知っておくべきですよね？
それは明らかではありませんか？ (ああ、ああ) もう十分だということはわかっているでしょう (ああ、ああ)
それは明らかではないですか (ああ、ああ) 私は確信していますか？うーん、うーん
それは明らかではありませんか？ (ああ、ああ) もう十分だということはわかっているでしょう (ああ、ああ)
明らかじゃないですか (ああ、ああ) 私はすべてあなたのもの、すべてあなたのものですか? (ああ、ああ)
あなたの財布の中の私の写真が展示されています
でも、それは決してあなたの近くに横たわっているのと同じではありません
あなたの近くにいたいです
遠くにいるとあなたを感じるのは難しい
でも、あなたは大丈夫、私があなたを愛しているなら
絶対に負けられない
恐怖は単なる虚偽の創造物です (ああ)
絵を描くのと同じくらい活気に満ちていて、私たちは大丈夫です (ああ)
あなたが少しでも慰めになるなら、あなたは私のお気に入りです（ああ）
それはあなたと私です、それは知っておくべきですよね？
それは明らかではありませんか？ (ああ、ああ) もう十分だということはわかっているでしょう (ああ、ああ)
それは明らかではないですか (ああ、ああ) 私は確信していますか？うーん、うーん
それは明らかではありませんか？もう十分だということはわかっているでしょう (ああ、ああ)
当たり前じゃないですか (ああ、ああ)、私はすべてあなたのもの、すべてあなたのものですか? (ああ、ああ)
ねえ、ええ、ねえ、ねえ、ねえ、ええ、ああ
ねえ、ええ、ねえ、ええ、ねえ、ああ