このアーティストの他の楽曲 Alessia Cara
説明
プログラミングエンジニア、プロデューサー、ドラムプログラマー: マイク・エリゾンド
プロデューサー: ジョン・レヴィン
レコーディングエンジニア: ジャスティン・フランシス
レコーディングセカンドエンジニア：エリカ・ブロック
レコーディングセカンドエンジニア：アレックス・ワイルダー
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：アレッシア・カーラ
ミキシングエンジニア: トム・エルムハースト
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
A&R: ケイトリン・ハリフォード
A&R: トゥンジ・バログン
レコーディングエンジニア: ペドロ・カヤット
Aand Rコーディネーター: ジャスティン・スコット
Aand Rコーディネーター: エヴァン・ピーターズ
管理者: Shay Young
作曲者: ジョナサン・レヴィン
作詞・作曲：ジェイク・トーリー
作詞・作曲：シンヤ・カーン
作詞・作曲：マヤ・レイ
作詞・作曲：ジュダ・マヨワ
歌詞と翻訳
原文
Pick me up and take me home.
Reaching through my skin and bone.
Changing my DNA inch by inch, minute by minute. Mm.
All the time I used to waste.
Always falling by mistake. But you're rushing my brain like it's nothing.
I'm jumping in head first and ooh, I'm on fire.
Ooh, I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
Ooh, I'm on fire.
Pick me up and set me free.
Golden boy in dirty jeans. Painting me in your light.
Wondered why I couldn't see it. Mm.
All the time I used to waste. Always falling on my face.
But you're rushing my brain like it's nothing.
I'm jumping in head first and ooh, I'm on fire.
Yeah. Ooh,
I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
I wanna be where you are.
Anywhere else is too far. I wanna be where you are.
Be where you are, be where you are. Yeah. I wanna take you places.
I wanna keep you safe and
I wanna be where you are. Be where you are, be where you are.
And ooh,
I'm on fire. Yeah.
Ooh, I'm on fire. I'm on fire. Oh. I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire. I'm on fire. I'm on.
Ooh,
I'm on fire.
Mm.
Ooh, I'm on fire.
日本語訳
迎えに来て家まで送ってください。
皮膚と骨まで届いています。
自分の DNA を少しずつ、分ごとに変えていきます。うーん。
今まで無駄にしていたすべての時間。
いつも間違えて落ちてしまう。でも、あなたは何もなかったかのように私の脳を急いでいます。
私は頭から飛び込み、ああ、燃えています。
ああ、燃えています。
ああ、
燃えています。
ああ、燃えています。
私を迎えに来て、自由にしてあげてください。
汚れたジーンズを履いたゴールデンボーイ。あなたの光の中で私を描いてください。
なぜ見えなかったのか不思議でした。うーん。
今まで無駄にしていたすべての時間。いつも私の顔に落ちてきます。
でも、あなたは何もなかったかのように私の脳を急いでいます。
頭から飛びついて、ああ、燃えている。
うん。ああ、
燃えています。
ああ、
燃えています。
ああ、
燃えています。
私はあなたのいるところにいたいです。
それ以外の場所は遠すぎます。私はあなたのいるところにいたいです。
あなたがいる場所にいてください、あなたがいる場所にいてください。うん。あなたをどこかに連れて行きたいです。
私はあなたを安全に保ちたいし、
私はあなたのいるところにいたいです。あなたがいる場所にいてください、あなたがいる場所にいてください。
そして、ああ、
燃えています。うん。
ああ、燃えています。燃えています。おお。燃えています。
ああ、
燃えています。燃えています。ついてますよ。
ああ、
燃えています。
うーん。
ああ、燃えています。