このアーティストの他の楽曲 Alessia Cara
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア、作曲家：ジョン・レヴァイン
レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラミングエンジニア、作曲家：ダン・ファーバー
ミキシングエンジニア: トム・エルムハースト
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
A&R: ケイトリン・ハリフォード
A&R: トゥンジ・バログン
Aand Rコーディネーター: ジャスティン・スコット
Aand Rコーディネーター: エヴァン・ピーターズ
管理者: Shay Young
作詞・作曲：アレッシア・カーラ
歌詞と翻訳
原文
A million years later, here you and me. A million pages worth of all our history.
We were roaming in the desert, found an olive tree. Oh.
No use in going back deciding who was wrong.
And toss the blame between us like a basketball. I've learned that it takes two to tango after all. Oh.
Smoke clear, we heal. And no, I don't hate you.
Mm. We're on borrowed time and I don't wanna waste it.
I feel the ocean between us closing in.
Now we're closer, and I see the fences mending slowly.
Can we be open, forget about the rest, and start over?
For the first time, I can see you clearly.
For the first time, I can see you. Mm.
I visit the beginning, have we really grown? I've analyzed the ending through a telescope.
Some things can work out until they just don't.
Smoke clear, we heal. And no, I don't hate you.
Yeah. We're on borrowed time and I don't wanna waste it.
I feel the ocean between us closing in.
Now we're closer, and I see the fences mending slowly.
Can we be open, forget about the rest, and start over? For the first time.
I feel the ocean between us closing in.
Now we're closer, and I see the fences mending slowly.
Can we be open, forget about the rest, and start over?
For the first time, I can see you clearly.
日本語訳
100万年後、ここにあなたと私がいます。 100万ページに相当する私たちのすべての歴史。
私たちは砂漠を歩き回っていて、オリーブの木を見つけました。おお。
誰が間違っていたかを後戻りして決めても無駄です。
そして、バスケットボールのように私たちの間で責任を投げ合います。結局のところ、タンゴには二人が必要だということを学びました。おお。
きれいな煙を出してください、私たちは癒します。いいえ、私はあなたを嫌いではありません。
うーん。借りている時間を無駄にしたくない。
私たちの間に海が近づいているのを感じます。
今、私たちは近づいてきました、そして、柵がゆっくりと修復されているのが見えます。
心を開いて、残りのことを忘れて、最初からやり直すことはできるでしょうか？
初めて、あなたをはっきりと見ることができます。
初めて君に会えるよ。うーん。
原点を訪ねて、本当に成長したのか？結末を望遠鏡で分析してみました。
物事によっては、うまくいかなくなるまではうまくいくこともあります。
きれいな煙を出してください、私たちは癒します。いいえ、私はあなたを嫌いではありません。
うん。借りている時間を無駄にしたくない。
私たちの間に海が近づいているのを感じます。
今、私たちは近づいてきました、そして、柵がゆっくりと修復されているのが見えます。
心を開いて、残りのことを忘れて、最初からやり直すことはできるでしょうか？初めてです。
私たちの間に海が近づいているのを感じます。
今、私たちは近づいてきました、そして、柵がゆっくりと修復されているのが見えます。
心を開いて、残りのことを忘れて、最初からやり直すことはできるでしょうか？
初めて、あなたをはっきりと見ることができます。