このアーティストの他の楽曲 Alessia Cara
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー：ジョン・レヴァイン
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：Alessia Cara
ミキシングエンジニア: トム・エルムハースト
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
A&R: ケイトリン・ハリフォード
A&R: トゥンジ・バログン
Aand Rコーディネーター: ジャスティン・スコット
Aand Rコーディネーター: エヴァン・ピーターズ
管理者: Shay Young
作曲者: ジョナサン・レヴィン
歌詞と翻訳
原文
Pen and paper, write our names out everywhere.
See you later, if you say so, I don't care.
An apparition on the other side of the table, did I imagine you there?
It's a little like a riddle, I'm guessing the end.
Got a fistful of straws and nickels to make it make sense.
An apparition on the other side of the water, did you imagine me there?
Does it ever matter?
Does it matter what I do?
Mm.
I can never seem to get to you.
You, never get to me.
Digging deeper, I don't see beyond your eyes. Mm.
You're a mirror, showing me what's on my mind.
How am I supposed to know what sets with skin and bones feels right to hold for life? Does it ever matter?
Does it matter what I do? Mm.
I can never seem to get to you.
You, never get to me. Does it ever matter?
Does it matter what I do? I never get to you.
Oh.
No matter what I do, I never get to you.
Mm.
Get to you.
日本語訳
紙とペンで、どこにでも私たちの名前を書いてください。
またね、そう言われても構わないよ。
テーブルの向こう側に亡霊がいる、そこにいるあなたを想像したの?
ちょっとなぞなぞのようなもので、終わりだと思います。
それを理解するために、一握りのストローとニッケルを手に入れました。
水の向こう側の亡霊、そこにいる私を想像しましたか？
それが問題になることはありますか？
私が何をするかは関係ありませんか？
うーん。
私はあなたに決して到達できないようです。
あなた、決して私に近づかないでください。
もっと深く掘り下げてみると、あなたの目の向こうには何も見えません。うーん。
あなたは鏡で、私の考えていることを私に見せてくれます。
皮と骨が入ったセットが生涯保持するのに適していると感じるものをどうやって知ることができますか?それが問題になることはありますか？
私が何をするかは関係ありませんか？うーん。
私はあなたに決して到達できないようです。
あなた、決して私に近づかないでください。それが問題になることはありますか？
私が何をするかは関係ありませんか？私はあなたに決して到達しません。
おお。
何をしてもあなたには届かない。
うーん。
あなたのところへ行きましょう。