歌詞と翻訳
原文
Nie jeden na tych blokach zna nieprzespane noce
Tu kradniesz lub handlujesz, pożyczasz hajs na procent
Ziomki z ulicy latają z polskim ścierwem
Rodzice nie pytają skąd mają biżuterię
To te historie, rodem z Twojego bloku
Tu społeczniaki w oknach i psy na każdym kroku
Czujesz niepokój bo powlekli Ci brata
Zobaczysz go z powrotem w domu po kilku latach
Łatwe dziewczyny za towar biorą w usta
Marzą o nowych butach, silikonowych biustach
Firmowych bluzkach i błyszczących kolczykach
Jak ziomuś nie masz hajsu, nawet nie po dotykasz
Wciąż "W imię Ojca" powtarzasz sobie w duchu
Kroki na schodach, telefon na podsłuchu
Musisz być czujny, bo możesz się pożegnać
Z tym całym pierdolonym życiem na tych osiedlach
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Na tych osiedlach nie ma miejsca dla wzruszeń
Tu los potrafi pisać najcięższe scenariusze
Wciąż jest jak jest, nie pytaj mnie dlaczego, hey
Czy chcesz, czy nie, wciąż uchodzisz za winnego
Typy spod sklepu zbierają znów na wino
A ziomek to co miał, wymieszał z kreatyną
Za dnia chłopaki wciąż obcinają parking
Wieczorem znów im przyjdzie sięgnąć po kominiarki
Po co się martwisz, wszystko jest pod kontrolą
Pod blokiem walą wódkę i popijają Colą
Jakiś nekrolog na klatce to żadna nowość
Naprawdę ziomuś, kocham to wszystko, daję Ci słowo
Kolo się śmieje, choć jutro idzie na wagę
Każdy z moich kojotów w odwiecznym konflikcie z prawem
Mamy się dobrze, stąpamy po tej ziemi
Jak przyjdzie co do czego to, wszyscy jesteśmy niemi
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
Bóg ratuje nasze życie, już to udowodnił
Na tych osiedlach dochodzi nocą do zbrodni
I jest po sprawie
Ziomek zbiera na kaucje, sąsiadka z klatki na zabieg
Wczoraj jeszcze tu był, dzisiaj nie ma go z nami
AT wpadło do niego wraz z oknami i drzwiami
Znamy wszystkie bolączki, i choroby tych bloków
Każdy już od dzieciaka kręcił swoje na boku
Tu jeden brat drugiemu pogonił taki towar
Że tamten przez trzy dni nie mógł wydusić słowa
Tysiące łez codziennie spija beton
A tonący nie brzytwę chwyta, tylko telefon
Kolo nie daje rady, ale wstyd mu się przyznać
Zamiast we własnym domu, to się budzi na izbach
Sprawców dawno już nie ma, pozostały motywy
Możesz szukać ze świecą tych na prawdę uczciwych
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach wśród bólu i cierpienia
Zaciskasz pięści, bo wiele masz do stracenia, hey
Na tych osiedlach witam Ciebie ziomuś
Tu sam sobie nie ufasz, a co dopiero komuś, hey
Na tych osiedlach do walki daje powód
Bo tu miarą sukcesu jest to, ilu masz wrogów, hey
日本語訳
これらの地区の多くの人は眠れない夜を過ごしています
ここでは盗んだり取引したり、利息でお金を借りたりします
路上から来た仲間たちがポーランドのクズとたむろしている
親は宝石をどこで手に入れたか尋ねません
これらはあなたのブロックからの物語です
窓には社交界の人々がいて、どこにでも犬がいる
彼らがあなたの兄弟を殺害したので、あなたは不安を感じています
数年後に彼が家に帰ってくるでしょう
簡単な女の子は自分の商品を口に入れます
彼らは新しい靴とシリコン製の胸を夢見ています
ビジネス用のブラウスと光沢のあるイヤリング
お金がないなら、触ることすらしないよ
あなたは「父の御名において」と自分に言い聞かせ続けます。
階段を歩く足音、電話が鳴る
別れを告げられるかもしれないので気をつけなければなりません
この団地でのクソみたいな生活で
この邸宅へようこそ、友よ
ここでは自分自身を信じていない、ましてや誰も信じていない、ねえ
痛みと苦しみのこの団地で
失うものが多いから拳を握り締めるのよ、Hey
この邸宅へようこそ、友よ
ここでは自分自身を信じていない、ましてや誰も信じていない、ねえ
この団地で彼は戦う理由を与えている
ここでの成功の尺度は敵の数だからです、ねえ
この団地には感情の入る余地はない
ここでは、運命は最も困難なシナリオを書くことができます
まだこのままだよ、理由は聞かないでね、ねえ
好むと好まざるにかかわらず、あなたは依然として有罪とみなされます
店の人たちはまたワインを買っています
そして私の友人は自分が持っていたものをクレアチンと混ぜました
日中、彼らはまだ駐車場を整理しています
夕方にはまた目出し帽に手を伸ばさなければならないだろう
なぜ心配するのですか、すべてはコントロール下にあります
彼らは建物の外でウォッカを注ぎ、コーラを飲みます
階段での死亡記事は何も新しいことではない
本当に、すべてが大好きです、約束します
コロは明日体重を量るのに笑ってる
私のコヨーテはそれぞれ法律と永遠に対立しています
私たちは大丈夫、この地球を歩いています
結局のところ、私たちは皆愚かです
この邸宅へようこそ、友よ
ここでは自分自身を信じていない、ましてや誰も信じていない、ねえ
痛みと苦しみのこの団地で
失うものが多いから拳を握り締めるのよ、Hey
この邸宅へようこそ、友よ
ここでは自分自身を信じていない、ましてや誰も信じていない、ねえ
この団地で彼は戦う理由を与えている
ここでの成功の尺度は敵の数だからです、ねえ
神は私たちの命を救ってくださる、それはすでに証明されています
この団地では夜になると犯罪が起きる
そして終わりました
私の友人は保釈金を集めており、隣人は手術費用を集めている
昨日彼はまだここにいましたが、今日は私たちと一緒にいません
ATは窓やドアごとその中に落ちた
私たちはこれらのブロックの問題や病気をすべて知っています
誰もが子供の頃から副業で自分のことをやってきた
ここで、ある兄弟がそのような品物を他の兄弟から追い払いました。
相手の男は3日間何も言えなかったということ
毎日何千もの涙がコンクリートの上に流されます
そして溺れた男はカミソリを掴むのではなく電話を掴む
コロは対処できないが、それを認めるのが恥ずかしい
自分の家ではなく部屋で目覚める
犯人はとうの昔に消えているが、動機は残っている
本当に誠実な人を探すことができる
この邸宅へようこそ、友よ
ここでは自分自身を信じていない、ましてや誰も信じていない、ねえ
痛みと苦しみのこの団地で
失うものが多いから拳を握り締めるのよ、Hey
この邸宅へようこそ、友よ
ここでは自分自身を信じていない、ましてや誰も信じていない、ねえ
この団地で彼は戦う理由を与えている
ここでの成功の尺度は敵の数だからです、ねえ