歌詞と翻訳
原文
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Prawdą jest, że chwilami zapominam o Tobie. Moje drugie ja każe koncentrować na sobie.
Jestem typkiem z wadami, w sumie jak każdy człowiek.
Dawno gdzieś zaniedbałem swoje psychiczne zdrowie.
Zalicz do pogubionych, nigdy do idiotów, bo ja wiem, gdzie spoczywa źródło moich kłopotów. Na osiedlu poznałem jak zarabiać sposobem.
Zdobywałem pieniądze, nie stopnie naukowe. Alkohol i te prochy.
Dziś polegam na sobie. Tylko ja mogę stawić czoło własnej chorobie.
Często proszę Cię Boże, o to, byś mi doradzał. Jeszcze częściej to chyba się od Ciebie odgradzam.
Dobrze wiem, że te wszystkie moje wersy i teksty w żaden sposób nie czynią mnie od Ciebie tym lepszym. Jestem tylko człowiekiem. Nie chcę już świata zmieniać.
Ciężko wytrwać mi czasem w swoich postanowieniach. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu ziomuś kierują mną te chore motywy.
Moje byłe powiedzą czasem bywał troskliwy. Dla mnie to żaden wyczyn do ognia wlać oliwy.
Ale w sumie w tym wszystkim pozostaję szczęśliwy. Boże, nie dbam o siebie.
Piję kolejną kawę. Moje wersy do Ciebie są miłości przejawem.
Czasem złościsz się na mnie i do kłótni dochodzi. Znów alkohol mnie wzywa, kiedy los mnie zawodzi.
Wiedz, że pierdolę podziw. Ty jesteś moim fanem. Rezerwy moralności wyczerpałem na amen.
Wiem, że błądzę jak każdy. Jestem kurwa Syzyfem.
Zamiast wiary wybieram nieraz chłodną logikę.
Potrafię Cię obrazić i powiedzieć idź w pizdu, ale jakoś się trzymam z dala od egoizmu. To taka mała spowiedź. Słowa prosto od drania.
Nie brakuje mi siły ani własnego zdania. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu zamykam oczy. Prześladują mnie zmory.
Nadal ciągnie się za mną poplamiony życiorys.
Choć brakuje pokory, wciąż pozostaję szczery. Jestem kawał skurwiela, co ma dobre maniery. Nie masz już wątpliwości.
Wiesz, że nawijam chada. Tak jak każdy z nas mam się z czego tu wyspowiadać.
Nie chcę tej akceptacji. Teraz siedzę i piszę.
Maszeruję według muzyki, którą sam słyszę. Trudno żyć bez emocji. Czy mnie słyszysz, człowieku?
Kiedy jestem melanchol, zbyt wiele nie oczekuj. Czasem sieję zniszczenie, nie przynoszę radości.
Przecież mówię. Nie jestem żadnym wzorem świętości.
Zamiast myśleć rozumem, często robię to chujem. Sam już nie wiem, co myślę i czego potrzebuję.
Teraz zakładam kaptur i idę z ziomkami pić. Nie chcę odkryć przed śmiercią, że nie umiałem żyć.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
日本語訳
手が重いです。私は自分自身との戦いです。
祈りによってそれらを捧げることが時にはどれほど難しいかを私は知っています。私には謙虚さが欠けています。心は慈悲を求めて叫びます。
おい、私は神聖さの模範ではないことを知っている。手が重いです。私は自分自身との戦いです。
祈りによってそれらを捧げることが時にはどれほど難しいかを私は知っています。私には謙虚さが欠けています。
忠実さについては何も知りません。おい、確かに私は聖性の模範ではない。
確かに時々あなたのことを忘れてしまうこともあります。第二の自分は自分自身に集中するように言います。
私も他の人と同じように、欠点のある男です。
私は長い間自分の精神的健康を無視してきました。
私を道に迷った者の一人として数えてはなりません、決して愚か者の一人として数えてはなりません、なぜなら私は自分の問題の原因がどこにあるのか知っているからです。団地ではお金を稼ぐ方法を学びました。
私が得ていたのは学位ではなくお金でした。アルコールと薬物。
今日は自分自身に頼っています。自分の病気と向き合えるのは自分だけ。
私はよく神様にアドバイスをお願いします。さらに頻繁に、私はあなたから孤立していると思います。
私のすべてのセリフや文章が私をあなたより優れたものにするわけでは決してないことを私はよく知っています。私はただの人間です。もう世界を変えたくない。
時々、自分の決意を貫くことが難しいことがあります。手が重いです。私は自分自身との戦いです。
祈りによってそれらを捧げることが時にはどれほど難しいかを私は知っています。私には謙虚さが欠けています。
心は慈悲を求めて叫びます。おい、私は神聖さの模範ではないことを知っている。
手が重いです。私は自分自身との戦いです。祈りによってそれらを捧げることが時にはどれほど難しいかを私は知っています。
私には謙虚さが欠けています。忠実さについては何も知りません。
おい、確かに私は聖性の模範ではない。またまた病的な動機に駆られてるんだよ、おい。
私の元恋人たちは、彼が時々気にかけてくれていたと言うでしょう。私にとって、火に油を注ぐことは並大抵のことではありません。
しかし、全体としては、すべてを通して幸せなままです。神様、私は自分のことなど気にしていません。
私は別のコーヒーを飲みます。あなたへの私の詩は愛の表れです。
時々あなたは私に腹を立てて口論が勃発します。運命が私を裏切ったとき、アルコールは再び私を呼びます。
私が賞賛など気にしていないことを知ってください。あなたは私のファンです。私は道徳心の蓄えを完全に使い果たしました。
私も他の人たちと同じように間違いを犯すことはわかっています。私はシーシュポスです。
信念の代わりに、私は時々冷静な論理を選択します。
あなたを侮辱して地獄に落ちろと言うこともできますが、私はどういうわけか利己主義から遠ざかります。ちょっとした告白です。野郎からの直接の言葉。
私には力や自分の意見が欠けているわけではありません。手が重いです。私は自分自身との戦いです。
祈りによってそれらを捧げることが時にはどれほど難しいかを私は知っています。私には謙虚さが欠けています。
心は慈悲を求めて叫びます。おい、私は神聖さの模範ではないことを知っている。
手が重いです。私は自分自身との戦いです。祈りによってそれらを捧げることが時にはどれほど難しいかを私は知っています。
私には謙虚さが欠けています。忠実さについては何も知りません。
おい、確かに私は聖性の模範ではない。私は再び目を閉じます。悪夢に悩まされています。
私には今も汚れた伝記が尾を引いている。
私は謙虚さに欠けていますが、それでも正直であり続けます。私は礼儀正しいクソ野郎だ。もう何の疑いもありません。
私がたわごとを言っているのはわかっています。私たち一人ひとりと同じように、私もここで告白したいことがあります。
こんな受け入れは望まない。今は座って書いています。
自分で聞く音楽に合わせて行進します。感情なしで生きるのは難しいです。聞こえますか？
憂鬱なときは、あまり期待しないでください。時々私は破壊を引き起こしますが、喜びをもたらしません。
それが私が言っていることです。私は聖性の模範ではありません。
頭で考えるのではなく、アソコで考えることが多いです。もう何を考えているのか、何を必要としているのか分かりません。
今はフードをかぶって友達と飲みに行きます。死ぬ前に、生き方を知らなかったということは知りたくない。
手が重いです。私は自分自身との戦いです。
祈りによってそれらを捧げることが時にはどれほど難しいかを私は知っています。私には謙虚さが欠けています。心は慈悲を求めて叫びます。
おい、私は神聖さの模範ではないことを知っている。手が重いです。私は自分自身との戦いです。
祈りによってそれらを捧げることが時にはどれほど難しいかを私は知っています。私には謙虚さが欠けています。
忠実さについては何も知りません。おい、確かに私は聖性の模範ではない。