このアーティストの他の楽曲 Franglish
説明
プロデューサー: フラングリッシュ
プロデューサー: ダニー・シンセ
作曲者: フラングリッシュ
作曲者: ダニー・シンセ
作詞：フラングリッシュ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah.
J'aime bien ce genre de miel.
J'avoue, c'était prévu à la base. Mais bon les gars.
J'aime trop ça les gars, j'aime trop ça les gars.
-Wally. -Hey, hey.
-Let's go. -On recommence les bêtises là.
-On recommence les bêtises. -On recommence les bêtises là.
-Rebelote. -Et dis-moi, j'ai le droit ou pas?
Dis-moi, j'ai le droit ou pas? Si c'est pas moi, c'est qui?
-C'est qui? -C'est le lover de la calle.
-C'est moi. -Tu chantais love juste en bas du bloc.
-Yes. -Parler du quartier avec ma madame.
-Baby. -On se guette, on se sait.
Pas besoin de -parler, ho. -Pas besoin.
Chez moi, le gang, lui est bien servi. On se disperse devant la Mondeo.
-Disperse. -Tu sais qu'on va faire.
-Ouais. -Ce qui nous plaît.
-Yes. -Pas besoin de demander, ho.
-Pas besoin. -Je l'ai déjà dit, mais je répète.
-Yeah. -Qu'on soit clair.
-Oui. -C'est nous la météo.
-Ouais. -C'est chaud, oh, oh.
On recommence les -bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Ah.
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, rebelote.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Bouh.
Pourquoi elle fait semblant? Elle sait me reconnaître sans m'entendre.
-Ben oui. -Et pourquoi il crie la ouze?
On va -débouler, il va chuchoter.
-direct -Le patron de la te-boi m'offre tout. -Oui.
J'fais comme chez moi, même chez vous. Plein de dures, c'est un zoo d'oux.
Si on -te demande, c'est pas nous. -Ah, ah, ah, ah.
Souhaite-moi la santé, le reste, je m'en fous.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah. -Non, non.
C'est nous la menace au rendez-vous. Celui qui sépare, on démarre. Nous deux, c'est Ares et Athéna.
Chérie, la pression, t'en fais pas. Avec le sourire, j'les péta.
-Ouais. -Baby, c'est chaud, oh, oh.
On recommence -les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Ah.
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, rebelote.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-On recommence les bêtises là. -On recommence les bêtises.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Allez, bouh.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-Chargé, tiré, pah. -Chargé, tiré.
-J'arrive comme uppercut. -Où ça?
-J'arrive tout droit d'en bas. -Bouh.
On recommence les bêtises là. On recommence les bêtises là.
J'arrive comme -uppercut. J'arrive tout droit d'en bas. -Yeah.
Yeah.
日本語訳
ええ、ええ。
私はこういう蜂蜜が好きです。
認めますが、それは当初から予定されていたものです。でも、皆さん。
みんなとても大好きです、みんなとても大好きです。
-ウォーリー。 -ねえ、ねえ。
-さあ行こう。 -ここでまたナンセンスを始めます。
-また愚かなことを始めましょう。 -ここでまたナンセンスを始めます。
-反逆する。 -そして、私にその権利があるかどうか教えてください。
教えてください、私にはその権利があるのですか?私じゃないとしたら誰ですか？
-誰だ？ -彼はコールの恋人です。
-それは私です。 -すぐ近くで愛を歌っていましたね。
-はい。 -マダムと近所について話してください。
-赤ちゃん。 -私たちはお互いを監視しており、お互いを知っています。
話す必要はありません、ほら。 -必要なし。
家ではギャングが彼によく仕えている。モンデオの前で解散です。
-散らばっている。 -私たちが何をするか知っていますね。
-うん。 -私たちが好きなものなら何でも。
-はい。 -聞く必要はありません、ほら。
-必要なし。 -前にも言いましたが、もう一度言います。
-うん。 -はっきり言っておきます。
-はい。 -私たちは天気です。
-うん。 -暑いですね、ああ、ああ。
ここでまたナンセンスを始めます。 -また愚かなことを始めましょう。
-ここでまたナンセンスを始めます。 -また愚かなことを始めましょう。
-私はアッパーカットとして来ます。 -ああ。
- 階下から直接来ます。 -さあ、ブーイング。
-ロード、発射、パァ。 -装填完了、発射。
-ロード、発射、パァ。 -装填完了、発射。
-私はアッパーカットとして来ます。 -どこ？
- 階下から直接来ます。 -さあ、もう一度やってください。
-ここでまたナンセンスを始めます。 -また愚かなことを始めましょう。
-ここでまたナンセンスを始めます。 -また愚かなことを始めましょう。
-私はアッパーカットとして来ます。 -どこ？
- 階下から直接来ます。 -さあ、ブーイング。
-ロード、発射、パァ。 -装填完了、発射。
-ロード、発射、パァ。 -装填完了、発射。
-私はアッパーカットとして来ます。 -どこ？
- 階下から直接来ます。 -ブー。
なぜ彼女はふりをしているのですか？彼女は私の声を聞かなくても私を認識する方法を知っています。
-そうですね。 -そしてなぜ彼はイレブンを叫んでいるのですか？
私たちは急ぐつもりです、彼はささやきます。
-direct -てーぼーいの上司は私にすべてを差し出します。 -はい。
私はあなたの家でも、家にいるように感じます。屈強な人々がいっぱいの、オウの動物園です。
私たちがあなたに尋ねるなら、それは私たちではありません。 -ああ、ああ、ああ、ああ。
健康を祈りますが、残りは気にしません。
-ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。 -いいえ、いいえ。
私たちは目の前の脅威です。誰が別れても、私たちは始めます。私たち二人はアレスとアテナです。
ハニー、プレッシャーは心配しないでください。私は微笑みながら彼らにおならをした。
-うん。 -ベイビー、暑いよ、ああ、ああ。
もう一度始めましょう - そこのナンセンス。 -また愚かなことを始めましょう。
-ここでまたナンセンスを始めます。 -また愚かなことを始めましょう。
-私はアッパーカットとして来ます。 -ああ。
- 階下から直接来ます。 -さあ、ブーイング。
-ロード、発射、パァ。 -装填完了、発射。
-ロード、発射、パァ。 -装填完了、発射。
-私はアッパーカットとして来ます。 -どこ？
- 階下から直接来ます。 -さあ、もう一度やってください。
-ここでまたナンセンスを始めます。 -また愚かなことを始めましょう。
-ここでまたナンセンスを始めます。 -また愚かなことを始めましょう。
-私はアッパーカットとして来ます。 -どこ？
- 階下から直接来ます。 -さあ、ブーイング。
-ロード、発射、パァ。 -装填完了、発射。
-ロード、発射、パァ。 -装填完了、発射。
-私はアッパーカットとして来ます。 -どこ？
- 階下から直接来ます。 -ブー。
ここでまたナンセンスを始めます。ここでまたナンセンスを始めます。
私はアッパーカットのように来ます。階下から直接来ます。 -うん。
うん。