このアーティストの他の楽曲 Franglish
説明
関連パフォーマー：ソニー・レイヴfeat.ジェネツィオ
作曲者: セクトラ
マスタリングエンジニア：アントワーヌ・アンクル
作曲家、ミキシングエンジニア：TaeminTekken
歌詞と翻訳
原文
Toi et moi, c'est tendu, mais viens, on le tente.
-Like that.
-Tous les soirs, je dépense mon énergie et -je me demande- -Yes.
À quoi ça sert de faire comme si on s'aimait?
Girl, c'est ton body qui me guide ce soir.
Voulez-vous, yeah, un instant? Shawty, tu sais que tu es aussi belle que toutes mes mélodies.
Voulez-vous un instant? Toi et tes manières, ça me rend sensible.
Si j'pose mes mains sur toi, c'est pour te faire ça bien.
J't'emmène au sixième, chérie, t'inquiète, pour moi, c'est rien.
T'auras le best, yes, ça devient chaud, yes. J'ai tellement d'idées. Est-ce que tu me suivras?
Qu'est-ce qui nous retient?
Voulez-vous, eh, un instant, eh? Voulez-vous?
-Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, -oh, yeah.
-Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch. Ouh. Slow motion.
Laisse-moi te donner mon amour en slow motion. On est dans notre bulle, bébé, c'est nous.
On ira -loin, oh, no. On ira loin. -My baby, slow motion.
Tu m'as jeté un sort, tout ça en slow motion.
Tes hanches qui glissent sur moi, pas -besoin de lotion. -My number one tonight.
-On fera attention. -Question.
Voulez-vous, eh, un instant, eh -? Voulez-vous? Talk to me. Let's go.
-Toi et moi, c'est froid, mais viens, on se réchauffe. Suis mon rythme, baby, j'fais monter la pression.
Yeah, des bons mouvements, j'te donne des frissons, eh.
Ma chérie, ouais, t'es ma, -ouais, t'es ma- -Bad ass bitch, bad ass bitch, nasty, baby, oh, yeah.
Ouais, t'es ma bad ass bitch, bad ass bitch, bad ass bitch.
Ouh. Let's go. Ah, ah, ah, ah, ah. Hey girl.
Say my wife, leave you with my babies tonight. Hey girl. Ah, ah, ah, ah, ah.
Say my wife, leave you with my babies tonight. One more time. Ah, ah, ah, ah, ah. Yes.
Say my wife, leave you with my babies tonight.
Yeah, like that.
Ouh.
日本語訳
あなたも私も、緊張していますが、さあ、やってみましょう。
-そのように。
-毎晩、私はエネルギーを費やして、-自分自身に問いかけます- -はい。
私たちがお互いを愛しているふりをすることに何の意味があるのですか？
お嬢さん、今夜私を導いてくれるのはあなたの体です。
ええ、ちょっといいですか？ショーティ、あなたは私のすべてのメロディーと同じくらい美しいことを知っています。
ちょっといいですか？あなたとあなたの態度は私を敏感にさせます。
私があなたに手を差し伸べるなら、それはあなたに良いことをするためです。
あなたを 6 番目に連れて行きます、ダーリン、心配しないでください、私にとってはそれは何でもありません。
最高のものを手に入れましょう、はい、暑くなってきました、はい。たくさんのアイデアがあります。私をフォローしてくれますか？
何が私たちを妨げているのでしょうか？
ちょっといいですか？欲しいですか？
-私に話して。さあ行こう。
-あなたも私も、寒いですが、さあ、暖まりましょう。私のペースに従ってください、ベイビー、プレッシャーを上げていきます。
ええ、いい動きですね、ゾクッとしますね。
私の最愛の人、ええ、あなたは私のものです -ええ、あなたは私のものです- -悪いお尻の雌犬、悪いお尻の雌犬、意地悪、ベイビー、 -ああ、そうです。
-ええ、あなたは私にとって最悪の雌犬、最悪の雌犬、最悪の雌犬です。ああ。スローモーション。
私の愛をスローモーションで贈りましょう。私たちはバブルの中にいます、ベイビー、それは私たちです。
私たちは遠くまで行きます、ああ、いいえ。私たちは遠くまで行きます。 -マイベイビー、スローモーション。
あなたは私に魔法をかけました、すべてスローモーションで。
あなたの腰は私の上で滑ります、ローションは必要ありません。 -今夜の私のナンバーワン。
-気をつけます。 -質問。
ええと、ちょっといいですか、ええと -?欲しいですか？私に話して。さあ行こう。
-あなたも私も、寒いですが、さあ、暖まりましょう。私のペースに従ってください、ベイビー、プレッシャーを上げていきます。
ええ、いい動きですね、ゾクッとしますね。
私の最愛の人、ええ、あなたは私のものです -ええ、あなたは私のものです -悪いお尻の雌犬、悪いお尻の雌犬、意地悪、ベイビー、ああ、そうだ。
そう、あなたは私の最低な雌犬、最低な雌犬、最低な雌犬です。
ああ。さあ行こう。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。ねえ、女の子。
妻に、今夜は赤ちゃんたちを預けてくださいと言ってください。ねえ、女の子。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。
妻に、今夜は赤ちゃんたちを預けてくださいと言ってください。もう一度。ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。はい。
妻に、今夜は赤ちゃんたちを預けてくださいと言ってください。
ええ、そのように。
ああ。