このアーティストの他の楽曲 Kendji Girac
説明
ボーカル、アソシエイトパフォーマー、バックグラウンドボーカル: Kendji Girac
作曲家、レコーディングエンジニア、エレクトリックベース、アソシエイトパフォーマー、キーボード、スタジオスタッフ、プロデューサー、プログラミング: Renaud Rebillaud
ミキサー、スタジオ担当者: Jérémie Tuil
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Masterdisk Europe
アコースティックギター、伴奏者、作曲家 作詞者: Vianney Bureau
歌詞と翻訳
原文
T'as tout ramassé
Mon cœur en miettes
Tout balayé
Les paillettes
La vie est papier
Et moi poète
Je t'écris la vie d'après
Sois prête
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé pour toi
Infiniment
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Faut dire qu'on est doués
Pour se détruire
Laisser nos années
S'enlaidir
Faut dire qu'on a mal
Qu'on se dit c'est normal
Et un jour en un sourire
S'ouvre l'avenir
J'ai changé pour toi
J'ai changé tellement
J'ai fait mon choix
Pour mille ans
J'ai changé, tu vois
Obstinément
Attends
Regarde-moi
Sois ma famille
Prends ma main
Me voilà ton homme accompli
Regarde-moi
En repenti
Prends ma main
Me voilà ton homme pour la vie
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé, changé (ouh-ouh)
Changé, changé (ouh-ouh)
Je te promets la paix
Oh, j'ai changé
Changé
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais, ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'ai changé, tu sais
J'ai changé, tu sais
日本語訳
あなたはすべてを集めました
バラバラになった私の心
すべてが流されてしまいました
キラキラ
人生は紙だ
そして私は詩人です
私はあなたにその後の人生を書きます
準備をしてください
私はあなたのために変わりました
私はとても変わりました
私は自分の選択をしました
千年もの間
私はあなたのために変わりました
無限に
待ってください
私を見てください
私の家族になってください
私の手を取ってください
ここに私はあなたの優秀な男です
私を見てください
悔い改めの中で
私の手を取ってください
ここで私はあなたの生涯の男です
ああ、私は変わった、変わった (ooh-ooh)
変わった、変わった (ooh-ooh)
平和を約束します
ああ、私は変わった、変わった (ooh-ooh)
変わった、変わった (ooh-ooh)
平和を約束します
私たちは才能に恵まれていると言わざるを得ません
自分自身を破壊するために
私たちの年月を残してください
醜くなる
私たちは苦痛を感じていると言わざるを得ません
それが普通だと自分に言い聞かせましょう
そしてある日笑顔で
未来が開ける
私はあなたのために変わりました
私はとても変わりました
私は自分の選択をしました
千年もの間
私は変わりました、わかりますか
頑固に
待ってください
私を見てください
私の家族になってください
私の手を取ってください
ここに私はあなたの優秀な男です
私を見てください
悔い改めの中で
私の手を取ってください
ここで私はあなたの生涯の男です
ああ、私は変わった、変わった (ooh-ooh)
変わった、変わった (ooh-ooh)
平和を約束します
ああ、私は変わった、変わった (ooh-ooh)
変わった、変わった (ooh-ooh)
平和を約束します
ああ、変わってしまった
変更されました
私は変わってしまった、わかるだろう
私は変わってしまった、わかるだろう、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
私は変わってしまった、わかるだろう
私は変わってしまった、わかるだろう