このアーティストの他の楽曲 Kendji Girac
説明
バックグラウンド・ボーカリスト、ボーカリスト: Kendji Girac
ミキシングエンジニア: ジェレミー・トゥイル
マスタリングエンジニア: Masterdisk Europe
レコーディングエンジニア: ルノー・レビロー
レコーディングエンジニア: ナビル・エッセムラニ
著者、プロデューサー、編曲家：マルク・ル・ゴフ
著者、プロデューサー、編曲家: Yvan Guillemette
作詞・作曲：イアン・ブレイク
作詞・作曲：K.C.ポーター
作詞・作曲：ルイス・ゴメス・エスコラール
著者: デイジー
歌詞と翻訳
原文
Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tras. Elle qui fait tout pour les siens, qui a le cœur sur la main.
Elle n'oublie jamais rien pour ceux qu'elle aime.
Elle a cet amour et miel, quelque chose de divin, quelque chose qui la rend exceptionnelle.
Sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Oh oh, ooh oh, ooh oh, ooh oh. Elle est la flamme qui t'éclaire dans la nuit.
Quand rien ne va et que tu cherches ton guide. Elle a les mots pour faire taire les avis des autres.
Elle est la femme, la mère ou l'amie. Comme un repère, une lumière dans ta vie.
Elle sait comment te faire sourire, c'est toujours un sans faute.
Elle est sans détour, elle donne de l'amour même si elle te connaît pas.
Belle comme le jour, ça rayonne autour d'elle, c'est ce qu'on appelle aura.
Elle est sans détours, elle donne de l'amour, elle me guide quand je m'égare.
J'attends son retour, elle me manque toujours chaque fois qu'elle s'en va. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras. Un, deux, trois, un pasito pa'lante, Maria.
Un, deux, trois, un pasito pa'tas. Un, deux, trois, un pasito pa'lante,
Maria. Un, deux, trois, un pasito pa'tas.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay. Leleloleyloley, leleloleyloley es que me tiene loco.
Leleloleyloley, leleloleyloley, leylolelolay.
Leleloleyloley, leleloleyloley, un pasito pa'tras.
日本語訳
1、2、3、1 パシト パランテ、マリア。
1、2、3、1 パシート パトラ。家族のために全力を尽くす彼女は、自分の心を大切にしています。
彼女は愛する人たちのことを決して忘れません。
彼女には愛と蜂蜜、神聖なもの、彼女を並外れたものにする何かがあります。
まっすぐに、彼女はあなたのことを知らなくても愛を与えます。
昼のように美しく、それは彼女の周りに放射され、それは私たちがオーラと呼ぶものです。
彼女は率直で、愛を与え、私が迷ったときに導いてくれます。
私は彼女が戻ってくるのを待っています、彼女が帰るたびにいつも寂しくなります。 1、2、3、1 パシト パランテ、マリア。
1、2、3、1 パシト パタ。 1、2、3、1 パシト パランテ、マリア。
1、2、3、1 パシト パタ。
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。彼女は夜にあなたを照らす炎です。
何もうまくいかなくて、ガイドを探しているとき。彼女は他人の意見を黙らせる言葉を持っている。
彼女は妻であり、母親であり、友人です。人生のランドマーク、光のようなもの。
彼女はあなたを笑顔にする方法を知っています、それはいつも完璧です。
彼女はまっすぐで、たとえあなたのことを知らなくても愛を与えてくれます。
昼のように美しく、それは彼女の周りに放射され、それは私たちがオーラと呼ぶものです。
彼女は率直で、愛を与え、私が迷ったときに導いてくれます。
私は彼女が戻ってくるのを待っています、彼女が帰るたびにいつも寂しくなります。 1、2、3、1 パシト パランテ、マリア。
1、2、3、1 パシート パタ。 1、2、3、パシト パランテ、
マリア。 1、2、3、1 パシート パタ。
レレロレロレー、レレロレロレー、レレロレロレー。レレロレイロレー、レレロレイロレー、それが私をロコにさせてくれます。
レレロレロレー、レレロレロレー、レレロレロレー。
レレロレイロレイ、レレロレイロレイ、ウン・パシト・パトラス。 1、2、3、1 パシト パランテ、マリア。
1、2、3、1 パシト パタ。 1、2、3、パシト パランテ、
マリア。 1、2、3、1 パシート パタ。
レレロレロレー、レレロレロレー、レレロレロレー。レレロレイロレー、レレロレイロレー、それが私をロコにさせてくれます。
レレロレロレー、レレロレロレー、レレロレロレー。
レレロレイロレイ、レレロレイロレイ、ウン・パシト・パトラス。