このアーティストの他の楽曲 Blasé
説明
リミキサー：バンブーノウ
マスタリングエンジニア: Alex Gopher
音楽出版社: Record Makers
作曲・作詞：ロマン・エノー
歌詞と翻訳
原文
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure. All I know is not to fake somebody.
Fake. But then it feels the same.
I can see the things you do for me. I wish I could do the same, babe.
I wish I could do the same someday, sometime. I'm not afraid to say that I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you. Wish
I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight. Now I know I'll never cease to fight the fight.
Sometimes this ice is comfortable. When you're sitting down all alone, you know.
I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody. Fake.
I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you.
Wish I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight.
Now I know I'll never cease to fight the fight. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now. I got a feeling I like somebody.
A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell. I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody.
日本語訳
今見えているものに対処することはできません。
誰かを好きになった気がした。誰かを好きになるという感情、いや、でもよく言えない。
どうやって確実に言えるか分かりません。私が知っているのは、誰かを騙さないことだけです。
偽物。しかし、その後も同じように感じます。
あなたが私のためにしてくれていることがわかります。私も同じことができたらいいのに、ベイビー。
いつか、いつか同じことができたらいいなと思います。私はあなたを良い光の中で見ていると言うのを恐れません、ベイビー。
私もいつか同じことができたらいいなと思います。いつかあなたにも同じことができたらいいのにと思います。願い
私にも同じことができました。あなたの中がとても気持ちいいから、あなたを見透かしています。
今夜は時間がかかることがわかります。今では、私は決して戦いをやめないことを知っています。
時々この氷が心地よい。一人で座っているときはわかります。
あなたが微笑むのに十分優しかったので、私は誰かに会いました。
そして、笑顔ひとつで氷が溶けてしまうかもしれません。時々この氷が心地よい。
一人で座っているときはわかります。あなたが微笑むのに十分優しかったので、私は誰かに会いました。
そして、笑顔ひとつで氷が溶けてしまうかもしれません。
今見えているものに対処することはできません。
誰かを好きになった気がした。誰かを好きになるという感情、いや、でもよく言えない。
どうやって確実に言えるか分かりません。
私が知っているのは、誰かを騙さないことだけです。偽物。
私はあなたを良い光の中で見ています、ベイビー。
私もいつか同じことができたらいいなと思います。いつかあなたにも同じことができたらいいのにと思います。
私も同じことができたらいいのに。あなたの中がとても気持ちいいから、あなたを見透かしています。
今夜は時間がかかることがわかります。
今では、私は決して戦いをやめないことを知っています。時々この氷が心地よい。
一人で座っているときはわかります。あなたが微笑むのに十分優しかったので、私は誰かに会いました。
そして、笑顔ひとつで氷が溶けてしまうかもしれません。時々この氷が心地よい。
一人で座っているときはわかります。あなたが微笑むのに十分優しかったので、私は誰かに会いました。
そして、笑顔ひとつで氷が溶けてしまうかもしれません。
今見えているものに対処することはできません。誰かを好きになった気がした。
誰かを好きになるという感情、いや、でもよく言えない。どうやって確実に言えるか分かりません。
私が知っているのは、誰かを騙さないことだけです。