このアーティストの他の楽曲 Blasé
説明
プロデューサー、ミキサー: Blasé
ミキサー: ステファン・アルフ・ブリア
マスタリングエンジニア: Alex Gopher
音楽出版社: Record Makers
編曲：ブラセ
編曲：ジェレミー・シャトラン
作曲・作詞：ロマン・エノー
歌詞と翻訳
原文
Toi et moi
J'aimerais bien qu'on passe la nuit ensemble
Dans une chambre
J'aimerais bien
J'aimerais t'emmener faire le tour du monde
Tour du monde
Tout c'que j'vois
C'est des gens qui passent leur vie ensemble
Sans comprendre
Toi et moi
J'aimerais bien qu'on passe la vie ensemble
J'aimerais bien
J'aimerais bien qu'la terre soit propre
J'aimerais bien
J'aimerais bien qu'on soit plus forts
J'aimerais bien
J'aimerais bien pas perdre le nord
J'aimerais bien
Qu'on arrête de se faire du tort
Toi et moi
J'aimerais bien qu'on passe la nuit ensemble
Dans une chambre
J'aimerais bien
J'aimerais t'emmener faire le tour du monde
Tour du monde
Tout c'que j'vois
C'est des gens qui passent leur vie ensemble
Sans comprendre
Toi et moi
J'aimerais bien qu'on passe la vie ensemble
Toi et moi
日本語訳
あなたと私
一緒に一夜を過ごしたいです
部屋の中で
欲しいです
あなたを世界中に連れて行きたいです
世界中で
私が見るものすべて
人生を共に過ごすのは人々です
理解できずに
あなたと私
人生を一緒に過ごしていきたいと思います
欲しいです
地球がきれいになってほしいです
欲しいです
私たちがもっと強ければよかったのに
欲しいです
北を失いたくない
欲しいです
お互いを傷つけ合うのはやめましょう
あなたと私
一緒に一夜を過ごしたいです
部屋の中で
欲しいです
あなたを世界中に連れて行きたいです
世界中で
私が見るものすべて
人生を共に過ごすのは人々です
理解できずに
あなたと私
人生を一緒に過ごしていきたいと思います
あなたと私