このアーティストの他の楽曲 Blasé
説明
関連出演者、プロデューサー、ミキサー: Blasé
プロデューサー、ミキサー：Bambounou
マスタリングエンジニア: Alex Gopher
作曲・作詞：ロマン・エノー
歌詞と翻訳
原文
It's always around me, all this noise But not nearly as loud as the voice saying Let it happen, let it happen Just let it happen, let it happen
All this running around
Trying to cover my shadow
An ocean growing inside
Now all the others seem shallow
All this running around Bearing down on my shoulders I can hear an alarm
Must be morning
I heard about a whirlwind that's coming 'round
It's gonna carry off all that isn't bound And when it happens, when it happens So let it happen, let it happen
All this running around
I can't fight it much longer
Something's trying to get out
And it's never been closer
If my takeoff fails
Make up some other story
If I never come back
Tell my mother I'm sorry
After
I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it
You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it?
Yeah, you were thinking After I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it
Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it? Yeah, you were thinking After
I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it
Take the next ticket, take the next train Why would I do it?
Yeah, you were thinking I can get through it But you're not going You will never Try to do it Take the next train Why would I do it? Yeah, you were thinking
After I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it? Yeah, you were thinking
After I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it?
Yeah, you were thinking After I finish, you are now screaming Drag it down to me, try to bounce to it You are now thinking that I would like to do it Baby, I'll pursue and I will out-stare it Take the next ticket, take the next train Why would I do it? Yeah, you were thinking
日本語訳
それは常に私の周りにあります、この騒音はすべて、しかし、それが起こるように、それが起こるように言う声ほど大きくはありません、それが起こるように、それが起こるようにしてください
これらすべてが走り回っています
私の影を隠そうとする
内側に広がる海
今では他のものはすべて浅いように見えます
全てが走り回っている 肩に力を入れると警報が聞こえる
朝に違いない
旋風が巻き起こっていると聞いた
束縛されていないものはすべて運び去ってしまう そしてそれが起こるとき、それが起こるとき だから、それが起こるように、それが起こるようにしてください
これらすべてが走り回っています
これ以上は戦えない
何かが抜け出そうとしている
そしてそれはかつてないほど近くなりました
離陸に失敗したら
別の話を作りましょう
二度と戻ってこないなら
お母さんにごめんなさいと伝えてください
後
私は終わった、あなたは今叫んでいる それを私のところにドラッグして、それに跳ね返ってみてください
あなたは今、私がそれをしたいと考えているでしょう、ベイビー、私はそれを追いかけて、私はそれを追い越します次の切符に乗って、次の電車に乗ってくださいなぜ私はそれをするのですか？
そうだ、あなたは考えていた 私が終わった後、あなたは今叫んでいます それを私のところに引きずって、それに跳ね返ってみてください あなたは今私がそれをしたいと考えています
ベイビー、私は追いかける、そして私はそれを見つめるでしょう 次の切符をとって、次の電車に乗りましょう なぜ私はそんなことをするのですか？そう、あなたはその後について考えていました
私は終わった、あなたは今叫んでいる それを私のところに引きずってください、それに跳ね返ってみてください あなたは今、私がそれをしたいと考えています、ベイビー、私はそれを追いかけて、私はそれを見つめます
次の切符を買って、次の電車に乗ってください。 なぜそんなことをするのでしょうか？
そう、あなたは私が乗り越えられると思っていたのに、あなたは行かない、あなたは決してそれをしようとしない、次の電車に乗ってください、なぜ私がそんなことをするのですか？そう、あなたは考えていました
私が終わった後、あなたは今叫んでいます それを私のところに引きずり込んで、それに跳ね返ってみてください あなたは今、私がそれをしたいと考えているのですが、ベイビー、私は追いかけて、私はそれを追い越します 次の切符をとって、次の電車に乗りましょう なぜ私はそれをするのですか？そう、あなたは考えていました
私が終わった後、あなたは今叫んでいます それを私のところに引きずり込んで、それに跳ね返ってみてください あなたは今、私がそれをしたいと考えているのですが、ベイビー、私は追いかけて、私はそれを追い越します 次の切符をとって、次の電車に乗りましょう なぜ私はそれをするのですか？
そうだ、あなたは考えていた 私が終わった後、あなたは今叫んでいる それを私のところに引きずって、それに跳ね返ってみてください あなたは今、私がそれをしたいと考えているのですが、ベイビー、私は追いかけて、私はそれを追い越します 次の切符をとって、次の電車に乗ってください なぜ私はそれをするのですか？そう、あなたは考えていました