このアーティストの他の楽曲 Blasé
説明
関連出演者: アンナ・マジドソン
プロデューサー: ブラセ
ミキサー：I:Cube
マスタリングエンジニア: Alex Gopher
作曲者: ロマン・エノー
作詞：アンナ・マジドソン
歌詞と翻訳
原文
Lumber falls apart
In your arms and your heart
Hanging from your mouth
I leave but fate finds you in the dark
Twisting on our tongues
Bury the lead, forget tomorrow
Rain covers the bed
Drenched in our sheets, drowning our sorrow
Looking far and wide
To Babylon I often cried
Thinking of the ruins
In your gaze I run and hide
Wind caresses stone
Erases me and everyone
Giving sense to you
Acting as anything but true
Faces, passing
Fading, moving fast
Endless faces
Faces, moving fast
Dust fades away
Reveals the wounds of yesterday
I see in our hands
A piece of sand crawling away
Looking far above
We tread below and fall in love
Disappears within years
So desert red, not seen again
These words are less than none
An emptiness, no harm is done
These words are less than none
An emptiness, no harm is done
Who will still remember
Who will be when we are dear?
They don't tell me now
The things I need are in here
Faces, passing
Fading, moving fast
Endless faces
Faces, moving fast
日本語訳
木材がバラバラになる
あなたの腕と心の中で
口からぶら下がっている
私は去りますが、運命は暗闇の中であなたを見つけます
私たちの舌をねじる
リードを埋めて、明日は忘れてください
雨がベッドを覆う
シーツにずぶ濡れになって悲しみをかき消して
遠くまで広く見て
バビロンへ よく泣いた
廃墟を想う
あなたの視線の中で私は走って隠れます
風が石を撫でる
私もみんなも消してしまう
あなたに意味を与える
真実以外のもののように振る舞う
顔、通過
消えていく、速く動く
無限の顔
顔、動きが速い
埃が消えていく
昨日の傷が明らかになる
私たちの手の中に見えます
砂が這って離れていく
はるか上を眺める
私たちは足を踏み入れて恋に落ちる
数年以内に消える
だから砂漠の赤、もう見られない
これらの言葉は何もないに等しい
空虚、害はありません
これらの言葉は何もないに等しい
空虚、害はありません
今でも覚えている人はいるだろうか
私たちが親愛なるときは誰になりますか？
今は教えてくれない
私が必要なものはここにあります
顔、通過
消えていく、速く動く
無限の顔
顔、動きが速い