このアーティストの他の楽曲 Blasé
このアーティストの他の楽曲 Jwles
説明
プロデューサー、ミキサー: Blasé
関連パフォーマー: Jwles
ミキサー: ステファン・アルフ・ブリア
ミキサー、プロデューサー: Bambounou
マスタリングエンジニア: Alex Gopher
作曲者: ロマン・エノー
作詞：ジュールズ・アベカシス
歌詞と翻訳
原文
J'travaille sans arrêt, c'est incessant
Jamais je me relaxe
Maintenant que j'ai tracé le chemin
J'peux pas me permettre de perdre l'axe
Tous les jours, le produit ou tes fesses
Y'a quelque chose que je malaxe
Je fume la b, je crée ma vague
Yeah, je me sens comme Max
On dirait d'la magie quand j'le fais
Mais j'suis pas Gérard Majax
Quand j'rentre dans la soirée
Les zins ils veulent toujours que j'branche le jack
Il me faudra sûrement deux glaçons
Non, j'veux pas mélanger le Jack
Elle fait tout ce que je dis
Même si je ne m'appelle pas Jacques
Le zin, ne m'appelle pas frère
Non, je ne m'appelle pas Jacques
Parfois, je me sens seul
Parfois, je suis avec des gens comme Jacques
Même si on n'est pas cinq
Je me sens comme le fils de Jacques
Ça fraude jusque dans le métro
T'as qu'à regarder Jacques
Je n'ai tiré aucune balle
Mais j'ai laissé un impact
J'croyais que t'étais un vrai zin
Mais en fait t'as rompu le pacte
Le zin, tu parles beaucoup
Mais moi je compte que sur les actes
Avec la zine, j'ai eu un coup
Mais j'ai pas eu le tact
On veut profiter un minimum
On veut tous se mettre au max
Je reviens de la Grosse Pomme
J'étais assis dans la Maybach
C'est aujourd'hui qu'elle veut me voir
Même si on s'connaît depuis la fac
Comme un autre fils de Jacques
Je veux la maison avec le lac
On veut profiter un minimum
On veut tous se mettre au max
Je reviens de la Grosse Pomme
J'étais assis dans la Maybach
C'est aujourd'hui qu'elle veut me voir
Même si on s'connaît depuis la fac
Comme un autre fils de Jacques
Je veux la maison avec le lac
On veut profiter un minimum
On veut profiter un minimum
On veut profiter un minimum
On veut profiter un minimum
On veut profiter un minimum
On veut tous se mettre au max
Je reviens de la Grosse Pomme
J'étais assis dans la Maybach
C'est aujourd'hui qu'elle veut me voir
Même si on s'connaît depuis la fac
Comme un autre fils de Jacques
Je veux la maison avec le lac
On veut profiter un minimum
On veut tous se mettre au max
Je reviens de la Grosse Pomme
J'étais assis dans la Maybach
C'est aujourd'hui qu'elle veut me voir
Même si on s'connaît depuis la fac
Comme un autre fils de Jacques
Je veux la maison avec le lac
日本語訳
私はノンストップで働いています、それは絶え間なく続いています
私は決してリラックスしない
パスをたどったので、
軸を失うわけにはいかない
毎日、製品もお尻も
練っているものがある
私はBを吸って、自分の波を作ります
そう、マックスのような気がする
それをやると魔法のように感じます
でも私はジェラール・マジャックじゃない
夕方帰宅すると
ジンたちはいつも私にジャックを差し込むよう要求する
おそらく氷が2つ必要になるでしょう
いいえ、ジャックを混ぜたくないです
彼女は私の言うことをすべて実行します
たとえ私の名前がジャックじゃなくても
ジン、兄貴と呼ばないで
いいえ、私の名前はジャックではありません
時々孤独を感じることがあります
時々私はジャックのような人々と一緒にいます
たとえ5人じゃなくても
ジャックの息子のような気がする
地下鉄でも騙される
あなたがしなければならないのはジャックを見ることだけです
弾も発射しなかった
でもインパクトは残せた
君は本当に変人だと思った
でも実際にはあなたは協定を破った
ジンさん、よくしゃべりますね
でも私は行動だけを頼りにしています
ZINEでヒットしました
でも私には機転がなかった
最低限楽しみたい
私たちは皆、自分自身を最大限に高めたいと思っています
ビッグアップルから帰ってきました
私はマイバッハに座っていた
今日は彼女が私に会いたい日です
大学時代からの知り合いなのに
ジャックのもう一人の息子のように
湖のある家が欲しい
最低限楽しみたい
私たちは皆、自分自身を最大限に高めたいと思っています
ビッグアップルから帰ってきました
私はマイバッハに座っていた
今日は彼女が私に会いたい日です
大学時代からの知り合いなのに
ジャックのもう一人の息子のように
湖のある家が欲しい
最低限楽しみたい
最低限楽しみたい
最低限楽しみたい
最低限楽しみたい
最低限楽しみたい
私たちは皆、自分自身を最大限に高めたいと思っています
ビッグアップルから帰ってきました
私はマイバッハに座っていた
今日は彼女が私に会いたい日です
大学時代からの知り合いなのに
ジャックのもう一人の息子のように
湖のある家が欲しい
最低限楽しみたい
私たちは皆、自分自身を最大限に高めたいと思っています
ビッグアップルから帰ってきました
私はマイバッハに座っていた
今日は彼女が私に会いたい日です
大学時代からの知り合いなのに
ジャックのもう一人の息子のように
湖のある家が欲しい