このアーティストの他の楽曲 Blasé
説明
マスタリングエンジニア: Alex Gopher
ミキサー:ニール・ポーグ
プロデューサー: ブラセ
音楽出版社: Record Makers
作曲・作詞:ロマン・エノー
歌詞と翻訳
原文
I can't deal with what I see right now
I got a feeling I like somebody
A feeling I like someone oh no
But I can't really tell
I don't know how I can say for sure
How do I know it's not a fake somebody
Fake
And it feels the same
I can see the things you do for me
I wish I could do the same, babe
I wish I could do the same someday sometime
I'm not afraid to say that
I do see you in a good light, babe
I wish I could do the same sometime
I wish I could do the same sometime for you
Wish I could do the same
I sink deeply
Cause it feels so nice inside
I can tell it's gonna take some time tonight
Now I know I'll never cease to fight the fight
Sometimes this ice is comfortable
When you're sitting down a long time and you're numb
Unless someone comes who's nice enough to smile
And one smile can make the ice melt down
Sometimes this ice is comfortable
When you're sitting down a long time and you're numb
Unless someone comes who's nice enough to smile
And one smile can make the ice melt down
I do see you in a good light, babe
I wish I could do the same sometime
I wish I could do the same sometime for you
Wish I could do the same
I sink deeply
Cause it feels so nice inside
I can tell it's gonna take some time tonight
Now I know I'll never cease to fight the fight
Sometimes this ice is comfortable
When you're sitting down a long time and you're numb
Unless someone comes who's nice enough to smile
And one smile can make the ice melt down
Sometimes this ice is comfortable
When you're sitting down a long time and you're numb
Unless someone comes who's nice enough to smile
And one smile can make the ice melt down
Sometimes this ice is comfortable
When you're sitting down a long time and you're numb
Unless someone comes who's nice enough to smile
And one smile can make the ice melt down
日本語訳
今見えているものに対処できない
誰かを好きになった気がした
誰かを好きだという気持ち oh no
でも本当のところは言えない
どうやって確実に言えるか分からない
偽物ではないことをどうやって知ることができますか
偽物
そしてそれは同じように感じます
あなたが私のためにしてくれていることがわかります
私も同じことができたらいいのに、ベイビー
いつか私も同じことができたらいいのに
そう言うのは怖くないよ
私はあなたを良い光の中で見ています、ベイビー
いつか同じことができたらいいのに
いつかあなたにも同じことができたらいいのに
私も同じことができたらいいのに
深く沈みます
中はとても気持ちいいから
今夜は時間がかかるのはわかる
今、私は決して戦いをやめないことを知っています
たまにはこの氷も心地よい
長時間座っていると体がしびれてしまうとき
笑顔になれる優しい人が来ない限り
笑顔ひとつで氷が溶ける
たまにはこの氷も心地よい
長時間座っていると体がしびれてしまうとき
笑顔になれる優しい人が来ない限り
笑顔ひとつで氷が溶ける
私はあなたを良い光の中で見ています、ベイビー
いつか同じことができたらいいのに
いつかあなたにも同じことができたらいいのに
私も同じことができたらいいのに
深く沈みます
中はとても気持ちいいから
今夜は時間がかかるのはわかる
今、私は決して戦いをやめないことを知っています
たまにはこの氷も心地よい
長時間座っていると体がしびれてしまうとき
笑顔になれる優しい人が来ない限り
笑顔ひとつで氷が溶ける
たまにはこの氷も心地よい
長時間座っていると体がしびれてしまうとき
笑顔になれる優しい人が来ない限り
笑顔ひとつで氷が溶ける
たまにはこの氷も心地よい
長時間座っていると体がしびれてしまうとき
笑顔になれる優しい人が来ない限り
笑顔ひとつで氷が溶ける