このアーティストの他の楽曲 Carly Rae Jepsen
説明
プロデューサー: マットマン＆ロビン
プロデューサー: シェルバック
作詞・作曲：カーリー・レイ・ジェプセン
作詞・作曲：マティアス・ラーション
作詞・作曲：ロビン・フレドリクソン
作詞・作曲：タヴィッシュ・クロウ
歌詞と翻訳
原文
Hold on now
This is getting kinda serious
This is getting kinda out of control
Out of control
Slow down now
Breathing heavy when it's just a kiss
This is getting kinda out of my hands
Out of my hands
Please don't go, look real close
Eyes that show kaleidoscopes
When I'm close to you
We blend into my favourite colour
I'm bright baby blue, falling into you
Falling for each other
When I'm close to you
We blend into my favourite colour
I'm bright baby blue, falling into you
Falling for each other
Should I stay?
Making love until the morning light
Making out like it's the end of the world
And I really wanna get it right
But it's getting hard to slow down
Got me feeling like it's real for sure
This is getting kinda out of my head
I'm out of my head 'cause
When I'm close to you
We blend into my favourite colour
I'm bright baby blue, falling into you
Falling for each other
When I'm close to you
We blend into my favourite colour
I'm bright baby blue, falling into you
Falling for each other
Paint me up, me up, me up
You're my favourite colour
Paint me up, me up, me up
You're my favourite colour
Paint me up, me up, me up
Please don't go, look real close
Eyes that show kaleidoscopes
When I'm close to you
We blend into my favourite colour
I'm bright baby blue, falling into you
Falling for each other
When I'm close to you
We blend into my favourite colour
I'm bright baby blue, falling into you
Falling for each other
Paint me up, me up, me up
You're my favourite colour
Paint me up, me up, me up
You're my favourite colour
Paint me up, me up, me up
You're my favourite colour
Paint me up, me up, me up
You're my favourite colour
日本語訳
ちょっと待ってください
これはかなり深刻になってきています
これはちょっと制御不能になりつつある
制御不能
今はゆっくりしてください
キスだけでも息が荒くなる
これはちょっと私の手に負えなくなってきた
私の手の外に
行かないで、よく見てください
万華鏡を見せる目
私があなたの近くにいるとき
好きな色に溶け込んでいく
私は明るいベイビーブルー、あなたに落ちていく
お互いに恋に落ちる
私があなたの近くにいるとき
好きな色に溶け込んでいく
私は明るいベイビーブルー、あなたに落ちていく
お互いに恋に落ちる
泊まったほうがいいでしょうか？
朝の光まで愛し合う
世界の終わりみたいにイチャイチャしてる
そして、私は本当にそれを正しくしたいのです
でも速度を落とすのが難しくなってきた
確かに本物のような気がした
これはちょっと頭から離れなくなってきました
頭がおかしいから
私があなたの近くにいるとき
好きな色に溶け込んでいく
私は明るいベイビーブルー、あなたに落ちていく
お互いに恋に落ちる
私があなたの近くにいるとき
好きな色に溶け込んでいく
私は明るいベイビーブルー、あなたに落ちていく
お互いに恋に落ちる
私をペイントして、私をアップして、私をアップして
あなたは私の一番好きな色です
私をペイントして、私をアップして、私をアップして
あなたは私の一番好きな色です
私をペイントして、私をアップして、私をアップして
行かないで、よく見てください
万華鏡を見せる目
私があなたの近くにいるとき
好きな色に溶け込んでいく
私は明るいベイビーブルー、あなたに落ちていく
お互いに恋に落ちる
私があなたの近くにいるとき
好きな色に溶け込んでいく
私は明るいベイビーブルー、あなたに落ちていく
お互いに恋に落ちる
私をペイントして、私をアップして、私をアップして
あなたは私の一番好きな色です
私をペイントして、私をアップして、私をアップして
あなたは私の一番好きな色です
私をペイントして、私をアップして、私をアップして
あなたは私の一番好きな色です
私をペイントして、私をアップして、私をアップして
あなたは私の一番好きな色です