このアーティストの他の楽曲 Carly Rae Jepsen
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：グレッグ・ウェルズ
作詞・作曲：カーリー・レイ・ジェプセン
作詞・作曲：エヴァン・"キッド"・ボガート
歌詞と翻訳
原文
I don't care 'bout your good intentions
I care more 'bout your bad dreams
I want a love on a new dimension
You know I'm gonna be
Under the blossom tree
Come a little closer, won't you come a little closer to me?
You're my miracle, oh-oh-oh
Under the blossom tree
Come a little closer, won't you come a little closer to me?
'Cause you're my miracle, oh-oh-oh-oh-oh-oh
In your black heart is where you'll find me
Cutting through the cracks of the concrete
In your black heart is where you'll find me waiting (aah)
You think love is a destination
Like a show on your TV
You'll cry to your generation
But don't you cry to me
Under the blossom tree
Come a little closer, won't you come a little closer to me?
You're my miracle, oh-oh-oh
Under the blossom tree
Come a little closer, won't you come a little closer to me?
'Cause you're my miracle
In your black heart is where you'll find me
Cutting through the cracks of the concrete
In your black heart is where you'll find me waiting (Ah)
In your black heart is where you'll find me
Cutting through the cracks of the concrete
In your black heart is where you'll find me waiting
Everything you ever wanted
Now it's happening, now it's happening (black heart)
Everything you ever wanted
Now it's happening, under the blossom tree (black heart)
Everything you ever wanted
Now it's happening, now it's happening (black heart)
Everything you ever wanted
Now it's happening, under the blossom tree (black heart)
(Black heart)
日本語訳
あなたの善意なんて気にしない
あなたの悪い夢の方が気になる
新しい次元の愛が欲しい
私がそうなるのは知ってるでしょう
花の木の下で
もう少し近づいて、もう少し近づいてくれませんか？
あなたは私の奇跡です、oh-oh-oh
花の木の下で
もう少し近づいて、もう少し近づいてくれませんか？
だってあなたは私の奇跡だから、oh-oh-oh-oh-oh-oh
あなたの黒い心の中にあなたは私を見つけるでしょう
コンクリートの亀裂を切り裂く
あなたの黒い心の中で私が待っているのを見つけるでしょう (aah)
あなたは愛が目的地だと思っています
テレビの番組のように
あなたはあなたの世代に泣くでしょう
でも私に泣かないでください
花の木の下で
もう少し近づいて、もう少し近づいてくれませんか？
あなたは私の奇跡です、oh-oh-oh
花の木の下で
もう少し近づいて、もう少し近づいてくれませんか？
だってあなたは私の奇跡だから
あなたの黒い心の中にあなたは私を見つけるでしょう
コンクリートの亀裂を切り裂く
あなたの黒い心の中に私が待っている場所がある (Ah)
あなたの黒い心の中にあなたは私を見つけるでしょう
コンクリートの亀裂を切り裂く
あなたの黒い心の中で私が待っているのを見つけるでしょう
あなたが今まで望んでいたものすべて
今それが起こっている、今それが起こっている (ブラックハート)
あなたが今まで望んでいたものすべて
今、それが起こっている、花の木の下で（黒いハート）
あなたが今まで望んでいたものすべて
今それが起こっている、今それが起こっている (ブラックハート)
あなたが今まで望んでいたものすべて
今、それが起こっている、花の木の下で（黒いハート）
(ブラックハート)