このアーティストの他の楽曲 Carly Rae Jepsen
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：エムレ・ラマザノグル
作詞・作曲：カーリー・レイ・ジェプセン
作詞・作曲：シーア・ファーラー
作詞・作曲：ダニエル・ハイム
作曲・作詞：E.ハイム
作曲・作詞：A.ハイム
作詞・作曲：サム・ディクソン
歌詞と翻訳
原文
You and me, we've been hanging around for the longest time.
I know when you're down, know what you need to get you high.
Top down, let the wind through your hair on a summer's night. Outside, all of your fears leaving you behind.
-Here I come now.
-Baby, I'm speeding and red lights I'll run.
What I've got you needing and I'll run to your side when your heart is bleeding. I'm coming to get ya, to get ya, to get ya, oh.
I know you've had a rough time. But here I come to hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time.
But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time. But here I come to hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time.
But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night.
Your eyes wide like you've never seen the ocean, never seen the tides.
No hope. Now you're seeing things that you'd lost sight of.
Taking off, put your hands in the air and you're feeling all right.
Gold mines glistening on your skin for you -and I. -Here I come now.
Baby, I'm speeding and red lights I'll run.
What I've got you needing and I'll run to your side when your heart is bleeding.
I'm coming to get ya, to get ya, to get ya, oh. I know you've had a rough time.
But here I come to hijack you, hijack you. I'll love you while making the most of the night.
I know you've had a rough time. But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night. I know you've had a rough time.
But here I come to hijack you, hijack you. I'll love you while making the most of the night.
I know you've had a rough time. But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night.
Baby, take my hands now, don't you cry, don't you cry. I won't let you stay here,
I won't let you hide, let you hide.
No more tears, don't waste another day, another day. Go on and fly.
Don't lay down to die, don't lay down to die. Come on, get up, you'll make it through okay. Oh.
Come on, get up, don't waste another day.
I know you've had a rough time. But here I come to hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night, hey. I know you've had a rough time.
But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night, yeah. I know you've had a rough time.
But here I come to hijack you, hijack you. I'll love you while making the most of the night, yeah.
I know you've had a rough time. But here I come, I'ma hijack you, hijack you.
I'll love you while making the most of the night.
Oh. Making the most of the night. Oh.
Making the most of the night.
日本語訳
あなたと私、私たちは長い間一緒に過ごしてきました。
私はあなたが落ち込んでいるとき、元気を取り戻すために何が必要かを知っています。
夏の夜、トップダウンで髪に風を通しましょう。外では、すべての恐怖があなたを置き去りにします。
-今来ました。
-ベイビー、私はスピードを出しているので、赤信号なら走ります。
あなたが必要としてるものを持っています、そしてあなたの心が血を流しているとき、私はあなたの側に駆けつけます。私はあなたを捕まえるために、あなたを捕まえるために、ああ、あなたを捕まえに来ます。
あなたが大変な時期を過ごしたことは知っています。でも、私はあなたをハイジャックするためにここに来ました、あなたをハイジャックします。
夜を満喫しながらあなたを愛します。あなたが大変な時期を過ごしたことは知っています。
でも、来ました、あなたをハイジャックします、あなたをハイジャックします。
夜を満喫しながらあなたを愛します。あなたが大変な時期を過ごしたことは知っています。でも、私はあなたをハイジャックするためにここに来ました、あなたをハイジャックします。
夜を満喫しながらあなたを愛します。あなたが大変な時期を過ごしたことは知っています。
でも、来ました、あなたをハイジャックします、あなたをハイジャックします。
夜を満喫しながらあなたを愛します。
まるで海を見たことも、潮の満ち引きも見たことがないかのように、あなたの目は大きく見開かれています。
希望はありません。今、あなたは見失っていたものが見えるようになりました。
離陸して手を空中に上げれば、気分は大丈夫です。
あなたの肌に輝く金鉱は、あなたと私のために、今ここにいます。
ベイビー、スピード違反だから赤信号で逃げるよ。
あなたが必要としてるものを持っています、そしてあなたの心が血を流しているとき、私はあなたの側に駆けつけます。
私はあなたを捕まえるために、あなたを捕まえるために、ああ、あなたを捕まえに来ます。あなたが大変な時期を過ごしたことは知っています。
でも、私はあなたをハイジャックするためにここに来ました、あなたをハイジャックします。夜を満喫しながらあなたを愛します。
あなたが大変な時期を過ごしたことは知っています。でも、来ました、あなたをハイジャックします、あなたをハイジャックします。
夜を満喫しながらあなたを愛します。あなたが大変な時期を過ごしたことは知っています。
でも、私はあなたをハイジャックするためにここに来ました、あなたをハイジャックします。夜を満喫しながらあなたを愛します。
あなたが大変な時期を過ごしたことは知っています。でも、来ました、あなたをハイジャックします、あなたをハイジャックします。
夜を満喫しながらあなたを愛します。
ベイビー、今すぐ私の手を取って、泣かないで、泣かないで。ここに居させはしないよ、
隠させません、隠させてください。
もう涙は出ない、また一日、また一日を無駄にしないでください。さあ、飛んでください。
死ぬために横たわらないでください、死ぬために横たわらないでください。さあ、起きてください、大丈夫です。おお。
さあ、起きて、一日を無駄にしないでください。
あなたが大変な時期を過ごしたことは知っています。でも、私はあなたをハイジャックするためにここに来ました、あなたをハイジャックします。
夜を満喫しながら愛してあげるよ、ねえ。あなたが大変な時期を過ごしたことは知っています。
でも、来ました、あなたをハイジャックします、あなたをハイジャックします。
夜を満喫しながら愛してあげるよ、うん。あなたが大変な時期を過ごしたことは知っています。
でも、私はあなたをハイジャックするためにここに来ました、あなたをハイジャックします。夜を満喫しながら愛してあげるよ、うん。
あなたが大変な時期を過ごしたことは知っています。でも、来ました、あなたをハイジャックします、あなたをハイジャックします。
夜を満喫しながらあなたを愛します。
おお。夜を最大限に活用します。おお。
夜を最大限に活用します。