このアーティストの他の楽曲 Carly Rae Jepsen
説明
作曲・作詞・プロデューサー：アリエル・レヒトシャイド
プロデューサー: デボンテ・ハインズ
作詞・作曲：カーリー・レイ・ジェプセン
作詞・作曲：デヴ・ハインズ
歌詞と翻訳
原文
I wanna play this for you all the time
I wanna play this for you when you're feeling used and tired
I wanna make the best so you want more
Just let me in your arms
Just let me in your arms
I'll be the magic you won't ever see (ever see)
You can always rely on me
To help you do what you want to do
I wanna be the best you've ever known
Just let me in your arms
Just let me in your arms
Show me if you want me, if I'm all that
I will be that, I will be your friend
Show me if you want me, if I'm all that
I will be that, I will be your friend
I'll be your lighthouse when you're lost at sea (lost at sea)
I'll keep my light on, baby, you can always come to me
I wanna be the place you call your home (call your home)
Just let me in your arms
Just let me in your arms
Show me if you want me, if I'm all that
I will be that, I will be your friend
Show me if you want me, if I'm all that
I will be that, I will be your friend
(When you need me) I will never let you come apart
I will never let you come apart
(When you need me) I will be your candle in the dark
(When you need) someone, oh, let me be the one
The only one, and the only one, and the only one
Show me if you want me, if I'm all that
I will be that, I will be your friend
Show me if you want me, if I'm all that
I will be that, I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me, if I'm all that (and I will be your friend)
I will be that, I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me, if I'm all that (and I will be your friend)
I will be that, I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me, if I'm all that (show me if you care)
I will be that, I will be your friend
(Show me if you want me)
Show me if you want me, if I'm all that (show me if you care)
I will be that, I will be your friend
(Show me that you care)
I will be that, I will be your friend (oh, show me that you care)
I will be that, I will be your friend
(Just show me that you care)
日本語訳
君のためにいつもこれをプレイしたい
疲れて疲れたときにこれをかけてほしい
私は最高のものを作りたいので、あなたはもっと欲しいです
ただあなたの腕の中に入れてください
ただあなたの腕の中に入れてください
私はあなたが決して見ることのない魔法になります（決して見ることはできません）
いつでも私を頼っていいよ
やりたいことをお手伝いするために
私はあなたが知っている中で最高になりたいです
ただあなたの腕の中に入れてください
ただあなたの腕の中に入れてください
私が欲しいなら見せて、私がそれだけなら
私はそれになります、私はあなたの友達になります
私が欲しいなら見せて、私がそれだけなら
私はそれになります、私はあなたの友達になります
あなたが海で迷ったとき、私はあなたの灯台になります（海で迷った）
私は明かりをつけ続けるよ、ベイビー、いつでも私のところに来てね
私はあなたが家と呼ぶ場所になりたいです（家と呼んでください）
ただあなたの腕の中に入れてください
ただあなたの腕の中に入れてください
私が欲しいなら見せて、私がそれだけなら
私はそれになります、私はあなたの友達になります
私が欲しいなら見せて、私がそれだけなら
私はそれになります、私はあなたの友達になります
(あなたが私を必要とするとき) 私はあなたを決してバラバラにはさせません
私はあなたを決してバラバラにはさせません
(あなたが私を必要とするとき) 私は暗闇の中であなたのキャンドルになります
(必要なときは) 誰か、ああ、私にさせてください
唯一、唯一、そして唯一
私が欲しいなら見せて、私がそれだけなら
私はそれになります、私はあなたの友達になります
私が欲しいなら見せて、私がそれだけなら
私はそれになります、私はあなたの友達になります
(欲しければ見せて)
もし私が欲しいなら見せて、私がそれだけなら（そして私はあなたの友達になります）
私はそれになります、私はあなたの友達になります
(欲しければ見せて)
もし私が欲しいなら見せて、私がそれだけなら（そして私はあなたの友達になります）
私はそれになります、私はあなたの友達になります
(欲しければ見せて)
私が欲しいなら見せて、私がそれだけなら（気になるなら見せて）
私はそれになります、私はあなたの友達になります
(欲しければ見せて)
私が欲しいなら見せて、私がそれだけなら（気になるなら見せて）
私はそれになります、私はあなたの友達になります
(あなたが気にかけていることを示してください)
私はそれになります、私はあなたの友達になります（ああ、あなたが気にかけていることを示してください）
私はそれになります、私はあなたの友達になります
(あなたが気にかけていることを示してください)