このアーティストの他の楽曲 bbno$
説明
著者: アレクサンダー・ガムチアン
編曲：ダイアモンド・ピストルズ
作詞：グラハム・クルーザー
作詞：クリスチャン・ドルド
歌詞と翻訳
原文
It's a sunny day in California
Got the top down, whipping down Melrose
Hey, tell 'em wassup
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping it was something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
PJ, first class, legs up, paper plane
Live fast, die young, baby's going MIA
Feeling like Gucci Mane, pink coat, lemonade (brr)
Passport, Paris, got me kissing twins, Mary-Kate
Valley girls dancing, Moulin Rouge
Now they talking French and asking me like, "Voulez-vous"
Now they snacking on a boy like Scooby-Doo
They tryna F-U-C-K
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
Feeling myself, I got some Kapital denim
Shinjuku got BAPE Stas, you know how I'm stepping
Self-help books, no way I ain't read 'em
Yeah, your shawty's in my DM, tell your man to come get 'em
She said she don't give no fucks
Baby, this ain't love, it's lust
Let me cook, boy, good luck, Chuck
bbno$, baby, tell 'em what's up
Sunset, lollipop, all the finer things
Brand new chick, that's a brand new thing
Disappear real quick, poof like Blaine
Mama said never change, so I made change
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
(F) feeling really good when I'm hanging with
(U) up so high, I don't want it to end
(N) sniff another line, let's do some
(K) come on, come on, come on, come on, come on
(F) feeling good, feeling great, got my paper straight
(U) utopic, where you catch me popping out the Wraith
(N) no money, yeah, that's the name
(K) kangaroo kick like I'm Wu-Kang
Shanghai, LA, Tokyo or something
Touchdown with your girl, meet me at the London
Now she hoping that we're something (bbno$)
Sorry, shawty, we ain't nothing
Nah, sorry, shawty, we ain't nothing
日本語訳
カリフォルニアは晴れた日です
トップダウンでメルローズを打ち倒す
ねえ、彼らに教えてよ、ワサップ
(F) 気分がいい、気分がいい、論文がまっすぐになった
(U) ユートピック、レイスを飛び出す私をあなたが見つけた場所
(N) お金がない、そう、それが名前です
(K) カンガルーキック、まるでウーカンのよう
上海、LA、東京とか
あなたの彼女とタッチダウン、ロンドンで会いましょう
今、彼女はそれが何かであることを願っています (bbno$)
ごめんなさい、ショーティ、私たちは何もありません
パジャマ、ファーストクラス、足上げ、紙飛行機
早く生きて、若くして死ぬ、赤ちゃんはMIAになるだろう
グッチ・メイン、ピンクのコート、レモネードのような気分 (brr)
パスポート、パリ、双子にキスしたよ、メアリー＝ケイト
谷の女の子が踊る、ムーラン・ルージュ
今彼らはフランス語を話し、私に「ヴーレーヴー」のように尋ねます。
今彼らはスクービードゥーのような少年をつまみ食いしている
彼らは F-U-C-K をしようとしています
(F) 気分がいい、気分がいい、論文がまっすぐになった
(U) ユートピック、レイスを飛び出す私をあなたが見つけた場所
(N) お金がない、そう、それが名前です
(K) カンガルーキック、まるでウーカンのよう
上海、LA、東京とか
あなたの彼女とタッチダウン、ロンドンで会いましょう
今、彼女は私たちが何かになれることを望んでいます (bbno$)
ごめんなさい、ショーティ、私たちは何もありません
自分を感じて、キャピタルのデニムを手に入れました
新宿にはBAPE Stasがあった、あなたは私がどのように歩いているか知っていますか
自己啓発本、読まないわけがない
そう、あなたのショーティは私のDMにいます、あなたの男に取りに来るように伝えてください
彼女は、気にしないって言った
ベイビー、これは愛じゃない、欲望だ
料理させてよ、頑張れ、チャック
bbno$、ベイビー、彼らに近況を教えて
夕日、ロリポップ、その他すべての素晴らしいもの
真新しいひよこ、それは真新しいものです
ブレインみたいに早く消えろよ
ママは決して変わらないって言った、だから私は変えた
(F) 気分がいい、気分がいい、論文がまっすぐになった
(U) ユートピック、レイスを飛び出す私をあなたが見つけた場所
(N) お金がない、そう、それが名前です
(K) カンガルーキック、まるでウーカンのよう
上海、LA、東京とか
あなたの彼女とタッチダウン、ロンドンで会いましょう
今、彼女は私たちが何かになれることを望んでいます (bbno$)
ごめんなさい、ショーティ、私たちは何もありません
(F) 一緒にいると本当に気持ちいい
(U) とても高くて、終わりたくない
(N) 別の行を嗅いで、少しやってみましょう
(K) さあ、さあ、さあ、さあ、さあ
(F) 気分がいい、気分がいい、論文がまっすぐになった
(U) ユートピック、レイスを飛び出す私をあなたが見つけた場所
(N) お金がない、そう、それが名前です
(K) カンガルーキック、まるでウーカンのよう
上海、LA、東京とか
あなたの彼女とタッチダウン、ロンドンで会いましょう
今、彼女は私たちが何かになれることを望んでいます (bbno$)
ごめんなさい、ショーティ、私たちは何もありません
いや、ごめんなさい、ショーティ、私たちは何もありません