このアーティストの他の楽曲 Chase Shakur
説明
プロデューサー：ダヒ
プロデューサー: ダニエル・バレット
プロデューサー：ルース
プロデューサー：ラスカル
ミキサー、スタジオスタッフ、レコーディングエンジニア: Collins 'Roos' Ukegbu
ミキサー、スタジオスタッフ: Preston 'Prizzie' Reid
A&R: ドリュー・コリア
A&R管理者: マリオ・ライト
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Nicolas de Porcel
スタジオスタッフ、アシスタントマスタリングエンジニア: Demitrius Lewis II
アシスタントミキサー、スタジオスタッフ: Nick Bass
アシスタントミキサー、スタジオスタッフ: Erik Pedersen
作詞・作曲：チェイス・シャクール
作詞・作曲：アリ・ペンスミス
作詞・作曲：マーティン・ニューウェル
作詞・作曲：トビアス・ブロイヤー
歌詞と翻訳
原文
Chop it up till the morning. Plus you playing party in the night.
But you never party in the night. Instead, I'm at your place.
Dancing 'round, you're telling me to keep your secrets safe. But you're loving what we vulnerable.
Pillow talking, make you comfortable.
And I know you wanna run it up. 'Cause you see a nigga coming up.
You spin around like it's a surprise. On a boat, it's advice.
You wanna make me feel important.
Don't you force the night. I see it in your eyes.
Can't let your heart slip up and fumble. 'Cause you say you still in love.
Say my love take you for a ride. Just hope that you're still here, love.
Guess that makes two of us.
Guess that makes two of us.
Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that, guess that makes two of us.
Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that. Two of us, two of us.
Guess that makes two of us. Oh.
All this shit be meditative. I pull up and you ask why have we been waiting.
I'm not dressed and you take both your heels off.
Hop on top, uncover, hear your lip gloss. Lip gloss.
Know we both wavy, I don't wanna slide home. Baby girl, you got me in the zone.
Can't say no secrets, ain't no use in hiding phones.
Fuck around and blow the tide. Know that when we spend some time, go for hours and hours.
In close, I die diagonally. By my side in my arms.
You spin around like it's a surprise. On a boat, it's advice.
You wanna make me feel important.
Don't you force the night.
I see it in your eyes. Can't let your heart slip up and fumble.
'Cause you say you still in love. Say my love take you for a ride.
Just hope that you're still here, love. Guess that makes two of us.
Guess that makes two of us. Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that, guess that makes two of us. Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that.
日本語訳
朝まで刻みます。さらに、夜にはパーティーをします。
しかし、夜にパーティーをすることはありません。その代わりに、私はあなたのところにいます。
踊りながら、あなたは私に秘密を守るように言っているのです。しかし、あなたは私たちが弱いものを愛しています。
ピロートークで快適に。
そして、あなたがそれを実行したいのはわかります。だってダチが近づいてくるのが見えるから。
驚いたようにくるくる回ります。船上では、それがアドバイスです。
あなたは私に重要な存在だと感じさせたいのですね。
無理に夜を明かさないでください。あなたの目にはそれが見えます。
心をうっかり手探りしてはいけません。だってあなたはまだ恋をしているって言うから。
私の愛を伝えて、あなたを乗せて行きましょう。あなたがまだここにいることを願っています、愛さん。
それで私たちは二人になると思います。
それで私たちは二人になると思います。
ああ、ああ、ああ、ああ。
推測してください、推測してください、それで私たちは二人になると思います。
ああ、ああ、ああ、ああ。
それを推測してください、それを推測してください。二人で、二人で。
それで私たちは二人になると思います。おお。
このクソなことはすべて瞑想してください。私が車を止めると、あなたはなぜ待っていたのかと尋ねます。
私は服を着ていないのに、あなたは両かかとを脱ぎます。
上に飛び乗って、カバーを外し、リップグロスの音が聞こえます。リップグロス。
私たちは二人とも波打っているのは知っていますが、滑りながら家に帰りたくないのです。ベイビー、あなたは私を興奮させました。
秘密は言えない、携帯電話を隠しても無駄だ。
ハメまくって潮を吹きまくる。時間を費やすときは、何時間も続けることを知ってください。
近くでは斜めに死ぬ。私の腕の中で私のそばに。
驚いたようにくるくる回ります。船上では、それがアドバイスです。
あなたは私に重要な存在だと感じさせたいのですね。
無理に夜を明かさないでください。
あなたの目にはそれが見えます。心をうっかり手探りしてはいけません。
だってあなたはまだ恋をしているって言うから。私の愛を伝えて、あなたを乗せて行きましょう。
あなたがまだここにいることを願っています、愛さん。それで私たちは二人になると思います。
それで私たちは二人になると思います。ああ、ああ、ああ、ああ。
推測してください、推測してください、それで私たちは二人になると思います。ああ、ああ、ああ、ああ。
それを推測してください、それを推測してください。