このアーティストの他の楽曲 Chase Shakur
説明
プロデューサー、作詞・作曲：ダニエル・バレット
プロデューサー: NINETYSVN
プロデューサー: ルーシー・グラマッチョ
プロデューサー：ミレラ
ボーカリスト、作曲家、作詞家：チェイス・シャクール
ミキシングエンジニア: プレストン「プリジー」リード
ミキシングエンジニア: Collins "Roos" Ukegbu
ミキシングセカンドエンジニア: Nick Bass
ミキシングセカンドエンジニア: Erik Pedersen
マスタリングエンジニア: Nicolas de Porcel
マスタリングセカンドエンジニア: デミトリアス・ルイス II
A&R: ドリュー・コリア
管理者: マリオ ライト
作詞・作曲：アルジャー・ケメ
作詞・作曲：ルシアナ・グラマッチョ・ナーロック
作詞・作曲：サイモン・クリシュリー
作詞・作曲：エリック・マケイン
作詞・作曲：キース・D・スウェット
作詞・作曲：タバサ・ダンカン
歌詞と翻訳
原文
Chop it up to the morning, plus you playing party in the night
But you never party in the night, instead, I'm at your place
Dancing around, you're tellin' me to keep these secrets safe
But you love it when we're vulnerable
Pillow talking makes you comfortable
And I know you wanna run it up
'Cause you see a nigga comin' up
You spin around like it's a surprise, on the pole, it's your vice
You wanna make me feel important
Don't you force the night, I see it in your eyes
Can't let your heart slip up and fumble
'Cause you said you're still in love
Say my love take you for rides
Just hoping you're still here
Guess that makes two of us
Guess that makes two of us (of, of, of, of us)
Guess that, guess that (makes) guess that makes two of (two of us)
Guess that makes (of, of, of, of us)
Guess that, guess that
Two (two) of us (two of us)
Guess (two of us, two of us) that makes two us (two of us)
All that shit premeditated
I pull up, and you ask why have we been waiting?
All black dress and you take both your heels off
Hop on top, I'm covered in your lip gloss (in your lip gloss) (whoa)
Now we're both wavy, I don't wanna slide home
Babygirl, you got me in the zone
You say no secrets, ain't no use in hiding phones
Fuck around and blow the ZA at night
We spend some time, go for hours and hours
End of the night, I got you by my side in my arms
You spin around like it's a surprise, on the pole, it's your vice
You wanna make me feel important
Don't you force the night (don't you force the night)
I see it in your eyes (I see it in your eyes)
Can't let your heart slip up and fumble
'Cause you said you're still in love
Say my love takes you for rides
Just hoping you're still here
Guess that makes two of us
Guess that makes two of us (of, of, of, of us)
(Two of, guess that makes two of us, guess that makes two of us)
Guess that, guess that, guess that makes two of us (of, of)
(Guess that makes two of us) guess that makes (of, of, of, of us)
(Two of) guess that, guess that
日本語訳
朝までチョップして、夜はパーティーで遊んでね
でもあなたは夜にパーティーなんてしないよ、代わりに私はあなたの家にいるよ
踊りながら、あなたは私にこれらの秘密を守るように言っているの
でもあなたは私たちが傷つきやすいときを愛してくれる
ピロートークすると気持ちが楽になる
そして、あなたがそれを実行したいのはわかります
だってダチがやって来るのが見えるから
君は驚いたように回転する、ポールの上で、それが君の悪徳だ
あなたは私に重要な存在だと感じさせたいのですか
夜を無理にしないでください、あなたの目にそれが見えます
心をつまずかせて手探りするわけにはいかない
だってあなたはまだ恋をしているって言ったから
私の愛を伝えて、あなたを乗り物に連れて行ってください
あなたがまだここにいることを願っています
それが私たち二人になると思います
それが私たち二人になると思います（の、の、の、私たちの）
推測してください、推測してください、推測してください、それは私たち 2 人を作ると推測します
それが（の、の、の、私たちの）ことになると思います
それを推測してください、それを推測してください
私たち二人（私たち二人）
(私たち二人、私たち二人) それは私たち二人 (私たち二人) になると思います
あんなことはすべて計画的だった
車を止めると、なぜ待っていたのかと尋ねます。
オールブラックのドレスで両かかとを脱ぐと
上に乗って、私はあなたのリップグロスで覆われています（あなたのリップグロスで）（おっと）
今は二人とも波打ってる、滑りながら家に帰りたくない
ベイビーガール、あなたは私を興奮させました
あなたは秘密はだめだと言います、電話を隠しても無駄です
夜にZAをファックして吹き飛ばす
私たちは時間をかけて、何時間も歩きます
夜の終わりに、あなたを腕の中でそばに置いた
君は驚いたように回転する、ポールの上で、それが君の悪徳だ
あなたは私に重要な存在だと感じさせたいのですか
夜を無理にしないでください（夜を無理にしないでください）
あなたの目にそれが見える（あなたの目にそれが見える）
心をつまずかせて手探りするわけにはいかない
だってあなたはまだ恋をしているって言ったから
私の愛があなたを乗り物に連れて行ってくれると言ってください
あなたがまだここにいることを願っています
それが私たち二人になると思います
それが私たち二人になると思います（の、の、の、私たちの）
(二人、それは私たち二人になると思います、それは私たち二人になると思います)
推測してください、推測してください、それで私たちは 2 人 (の、の) になると思います
(それは私たち二人になると思います) それは(の、の、の、私たちの) になると思います
(そのうちの 2 人) 推測してください、推測してください