このアーティストの他の楽曲 Chase Shakur
説明
プロデューサー、作詞・作曲：ダニエル・バレット
バックグラウンドボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：リリー・カプラン
プロデューサー: LAF
作曲・作詞・ボーカリスト：チェイス・シャクール
ミキシングエンジニア: プレストン「プリジー」リード
ミキシングエンジニア: Collins "Roos" Ukegbu
ミキシングセカンドエンジニア: Nick Bass
ミキシングセカンドエンジニア: Erik Pedersen
マスタリングエンジニア: Nicolas de Porcel
マスタリングセカンドエンジニア: デミトリアス・ルイス II
A&R: ドリュー・コリア
管理者: マリオ ライト
作詞・作曲：ラルフ・“フォーリン”・ライト・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
I might gonna love back on you.
My bad if shit get complicated. My bad, I know we go through phases.
She just wanna conversate.
She don't wanna contemplate 'bout our love, our love.
Now she say, "Do you love me? " I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little bit.
" -Just a, just a.
-I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little bit. " Yeah, uh-huh.
Feelings is hurt, we been out of touch. But I still want you, I still want your touch.
Hair's down, ass up, you just tryna see if I can show you somethin'.
Girl, let me show you -somethin'. -Let me show you somethin'.
I dropped them flowers off to your mama. You tryna stay away from the drama. No,
I'm not like your last man. Girl, I got the world in my hands.
Went from nothin' to bands. So I'm tryna share my world, girl.
My bad, I know we go through phases. She just wanna conversate.
She don't wanna contemplate 'bout our love, our love.
Now she say, "Do you love me? " I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little bit.
" -Just a, just a.
-I say, "Baby girl, maybe just a little -bit, just a little bit. " -My DJ, turn up the song, turn up the mic.
We out in Egypt. We out in Egypt. We out in Egypt.
To the left, left, left, left.
To the right, right, right, right. We out in Egypt. We out in Egypt.
-We out in Egypt. We out in Egypt. -"Do you love me?
" I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little bit.
" -Just a, just a.
-I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little bit.
" I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little -bit. " -Just a, just a.
I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little bit. "
日本語訳
私はあなたを愛し返すかもしれません。
話が複雑になったら大変だ。悪いけど、私たちは段階を経ていることは知っている。
彼女はただ会話したいだけなのです。
彼女は私たちの愛、私たちの愛について考えたくありません。
今、彼女は言います、「あなたは私を愛していますか？」私は言います、「女の赤ちゃん、たぶん少しだけ、ほんの少しだけ。
「――ただ、ただ。
-私は言います、「お嬢さん、たぶんほんの少しだけ、ほんの少しだけ。」 ええ、うーん。
気持ちが傷つき、連絡が取れなくなりました。でも、私はまだあなたが欲しい、あなたの触れ合いが欲しい。
髪は下がっていて、お尻は上がっている、私があなたに何かを見せられるかどうか試しているだけです。
お嬢さん、見せてあげましょう - 何か。 - 何かお見せしましょう。
あなたのママに花を届けました。あなたはドラマから遠ざかろうとしています。いいえ、
私はあなたの最後の男とは違います。お嬢さん、私は世界を手に入れました。
何もないところからバンドになった。だから私は自分の世界を共有しようとしているんだ、お嬢さん。
悪いけど、私たちは段階を経ていることは知っている。彼女はただ会話したいだけなのです。
彼女は私たちの愛、私たちの愛について考えたくありません。
今、彼女は言います、「あなたは私を愛していますか？」私は言います、「女の赤ちゃん、たぶん少しだけ、ほんの少しだけ。
「――ただ、ただ。
-私は言う、「ベイビー、ガール、多分ほんの少しだけ、ほんの少しだけ。」 -私のDJ、曲の音量を上げて、マイクの音量を上げてください。
私たちはエジプトにいます。私たちはエジプトにいます。私たちはエジプトにいます。
左へ、左へ、左へ、左へ。
右、右、右、右。私たちはエジプトにいます。私たちはエジプトにいます。
-私たちはエジプトにいます。私たちはエジプトにいます。 -「私を愛していますか？
「私は言います、『女の赤ちゃん、たぶんほんの少し、ほんの少し。
「――ただ、ただ。
-私は言います、「女の子の赤ちゃん、たぶんほんの少し、ほんの少し。
「私は言います、『女の赤ちゃん、たぶんほんの少し、ほんの少しだけ。 「――ただ、ただ。
私は言います、「女の子の赤ちゃん、たぶんほんの少しだけ、ほんの少しだけ。」