このアーティストの他の楽曲 Lucy Dacus
説明
エンジニア、プロデューサー: コリン・パストーレ
プロデューサー、エンジニア: ジェイク・フィンチ
ボーカリスト、プロデューサー、レコーディングエンジニア、作曲家 作詞：Lucy Dacus
プロデューサー: ブレイク・ミルズ
エンジニア: ウィル・マクレラン
エンジニア: デビッド・ブーチャー
エンジニア: プレストン・コクラン
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
追加ミキシングエンジニア: Hamish Patrick
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
歌詞と翻訳
原文
The sky is gray, the trees are pink
It's almost spring, and I can't wait and I can't think
The sidewalk's paved with petals like a wedding aisle
I wonder how long it would take to walk 800 miles
To say, "I do, I did, I will, I would"
"I'm not sorry, not certain, not perfect, not good"
But I love you, and every day
That I knew and didn't say is lost time
Now I'm knocking down your door
'Cause I'm trying to make up for lost time
Wish you were here, wish I was there
I wish that we could have a place that we could share
Not only stolen moments in abandoned halls
Quiet touch in elevators and bathroom stalls
But I will, I would, I did, I do
For the thrill, for my health, for myself, for you
'Cause I love you, and every day
That I knew and didn't say is lost time
Now I'm knocking down your door
'Cause I'm trying to make up for lost time
Nothing lasts forever but let's see how far we get
So when it comes my turn to lose you, I'll have made the most of it
Our formal attire on the floor, in a pile
In the morning I will fold it while you get ready for work
I hear you singing in the shower
It's a song I showed you years ago
It's nice to know you listen to it after all this time
I put your clothes on the dresser with your 60-Day chip
And your broken gold chain, your unpaid parking ticket
I notice everything about you, I can't help it
It's not a choice, it's been this way since we met
'Cause I love you, and every day
That I knew and didn't say
Is a crying shame
It's a crime
A waste of space
Lost time
日本語訳
空は灰色、木々はピンク色
もうすぐ春だ、待ちきれないし何も考えられない
歩道は結婚式の通路のように花びらで舗装されています
800マイル歩くとどれくらいかかるだろうか
「私はそうします、私はしました、私はそうします、私はそうします」と言うために
「申し訳ありません、確実ではありません、完璧ではありません、よくありません」
でも私はあなたを愛しています、そして毎日
分かっていたのに言わなかったことは時間のロスだ
今、私はあなたのドアをノックダウンしています
失った時間を取り戻そうとしているから
あなたがここにいればいいのに、私もそこにいればいいのに
共有できる場所があればいいなと思います
廃墟のホールで盗まれた瞬間だけではない
エレベーターやトイレの個室内は静かです
でも、私はそうします、私はそうします、私はしました、私はそうします
スリルのため、健康のため、自分のため、あなたのために
だって私はあなたを愛しているから、そして毎日
分かっていたのに言わなかったことは時間のロスだ
今、私はあなたのドアをノックダウンしています
失った時間を取り戻そうとしているから
永遠に続くものはありませんが、どこまで到達できるか見てみましょう
だから私があなたを失う番が来たとき、私はそれを最大限に活用するつもりです
床に積み上げられた私たちの正装
朝、あなたが仕事の準備をしている間に折りたたんでおきます
シャワーの中であなたが歌っているのが聞こえる
何年も前に見せた曲です
こんなに時間が経っても聴いていただけると嬉しいです
あなたの60日チップと一緒にあなたの服をタンスの上に置きます
壊れた金のチェーンも、未払いの駐車券も
あなたのすべてに気づいてしまう、どうしようもない
選択じゃない、出会った時からこうだ
だって私はあなたを愛しているから、そして毎日
知っていて言わなかったこと
泣くのは恥ずかしいことだ
それは犯罪です
スペースの無駄
ロスタイム