このアーティストの他の楽曲 Lucy Dacus
説明
プロデューサー: ブレイク・ミルズ
ボーカリスト、プロデューサー、作曲家 作詞：Lucy Dacus
エンジニア: デビッド・ブーチャー
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
追加ミキシングエンジニア: Hamish Patrick
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
歌詞と翻訳
原文
If the Devil's in the details and God is everything
Who's to say that they are not one and the same?
But neither one of them were there
In the mezzanine cheap seats, or waking up in dirty sheets
We were not something, we were not nothing
We were in between things that make sense
But you wanted it, and I wanted it
And that's the only thing that mattered in the end
If the Devil's in the details
Then God is in the gap in your teeth
You are doing the Lord's work
Every time you smile at me
I don't believe in anything anymore
Except you and me supremacy
But I still miss you when I'm with you
'Cause I know we're not playing for keeps
日本語訳
悪魔は細部に宿り、神がすべてであるなら
それらが全く同じではないと誰が言えるでしょうか？
しかし、彼らのどちらもそこにはいませんでした
中二階の安い席、または汚れたシーツで目覚める
私たちは何かではなかった、私たちは何もなかった
私たちは意味のあることの間にいた
でもあなたはそれを望んでいた、そして私もそれを望んでいた
そして最終的に重要だったのはそれだけだ
悪魔が細部に宿るなら
そうすれば神はあなたの歯の隙間にいます
あなたは主の働きを行っています
あなたが私に微笑むたびに
もう何も信じない
あなたと私の優位性を除いて
でも、あなたと一緒にいるとまだあなたが恋しいです
だって私たちはずっとプレーし続けているわけではないのは分かっているから