このアーティストの他の楽曲 Lucy Dacus
説明
プロデューサー: ブレイク・ミルズ
作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカリスト：ルーシー・デイカス
エンジニア、プロデューサー: コリン・パストーレ
エンジニア、プロデューサー: ジェイク・フィンチ
エンジニア: デビッド・ブーチャー
エンジニア: ウィル・マクレラン
エンジニア: プレストン・コクラン
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
追加ミキシングエンジニア: Hamish Patrick
マスタリングエンジニア: ルアイリ・オフラハティ
歌詞と翻訳
原文
Drivin' up the mountain, ears poppin' as we climb
It can be risky after sundown, when the roads turn serpentine
We run out of conversation, day runs out of light
Silent, watchin' high beams, interrupt the night
Ooh
Ooh
Why can't we talk anymore?
We used to talk for hours
Do I make you nervous or bored?
Or did I drink you to the last drop?
Your body loomin' like a specter, hungry as a scythe
If you come reapin', I'll come runnin', I still know what you like
But just like they say that you can never go home
I could not love you the same way two days in a row
Ooh
Ooh
Why can't we talk anymore?
We used to talk for hours
Do I make you nervous or bored?
Or did I drink you to the last drop?
Why was our best sex in hotels
And our worst fights in their stairwells?
I was by your side, eye to eye
When you thought you were living in a private hell
I didn't mean to start
Talking in the past tense
I guess I don't know what I think
'Til I start talking
日本語訳
山を車で登ると、登るにつれて耳が飛び出す
日没後は道路が曲がりくねっているため、危険が伴う場合があります
会話も尽きて、日中は光も足りなくなる
静かにハイビームを眺めて、夜を中断して
ああ、
ああ、
なぜもう話せないのですか？
私たちは何時間も話し合ったものだ
私はあなたを緊張させたり、退屈させたりしますか？
それとも最後の一滴まであなたを飲みましたか？
あなたの体は幽霊のように迫り、鎌のように飢えています
あなたが収穫しに来るなら、私は走って行きます、私はまだあなたの好みを知っています
でも、彼らが言うように、決して家には帰れない
二日続けて同じように君を愛することはできなかった
ああ、
ああ、
なぜもう話せないのですか？
私たちは何時間も話し合ったものだ
私はあなたを緊張させたり、退屈させたりしますか？
それとも最後の一滴まであなたを飲みましたか？
ホテルでのセックスが最高だった理由
そして、彼らの階段の吹き抜けでの最悪の喧嘩は？
私はあなたのそばにいました、目と目を合わせて
自分がプライベートな地獄に住んでいると思ったとき
始めるつもりはなかった
過去形で話す
自分が何を考えているか分からないと思う
話し始めるまで