このアーティストの他の楽曲 Michael Bublé
説明
編曲：アラン・チャン
音響監督：アラン・チャン
ピアノ：アラン・チャン
エンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
オーディオエンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
技術者: アレックス・ギブソン
技術者: アンソニー・キルホッファー
編曲：ビル・ワイサスク
ドラムス：ビル・ワイサスク
プロデューサー: ボブロック
ギター：ブライアン・グリーン
トランペット：ブライアン・リップス
オーディオエンジニア: クリスチャン・ロブレス
技術者: クリスチャン・ロブレス
製作コーディネーター: コートニー・ブラッディング
技術者: コートニー・ブラッディング
請負業者: デビ・ダッツ・パイル
技術者: ドミニク・ゴンザレス
技術者: ジェイソン・カーソン
アルトサックス：ジェイソン・ゴールドマン
プログラマー: ヨッヘム・ファン・デル・サーク
オーディオエンジニア: ジョー・ウォルマス
オーディオエンジニア: ホルヘ・ヴィボ
請負業者: ジュールズ・チャイキン
トランペット：ジャスティン・レイ
制作コーディネーター: キャシー・フランジェティス
編曲：ライマン・メデイロス
ベースギター：ライマン・メデイロス
技術者: マーク・バレンタイン
編曲：マイケル・ブーブレ
ボーカル：マイケル・ブーブレ
エンジニア: ニール・デヴァー
オーディオエンジニア: ニール・デヴァー
プログラマー: ニール・デヴァー
トロンボーン：ニック・ヴァイナス
技術者: ノーム・ドルガッチ
技術者: パトリック・スペイン
技術者: ポール・ヴェルトハイマー
請負業者: レイ・ブラウン
技術者: リッチ・トーネス
マスタリングエンジニア: ヴラド・メラー
技術者: ウェイド・チルダーズ
作家: ロレンツ・ハート
脚本：リチャード・ロジャース
歌詞と翻訳
原文
Thank you.
My funny valentine.
Sweet comic valentine.
You make me smile with my heart.
Your looks are laughable, unphotographable.
Yet, you're my favorite work of art.
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak, are you smart?
Don't change a hair for me, not if you care for me.
Stay, little valentine, stay.
Each day is
Valentine's Day.
Ladies and gentlemen, Justin Rey on the trumpet.
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak, are you smart?
Don't change a hair for me, not if you care for me.
Stay, little valentine, stay.
Each day is
Valentine's
Day.
I love you guys.
Good night, everybody.
日本語訳
ありがとう。
私の面白いバレンタイン。
甘いコミックバレンタイン。
あなたは私を心から笑顔にさせてくれます。
君の容姿は笑えるし、写真には写らない。
それでも、あなたは私のお気に入りの芸術作品です。
あなたの体型はギリシャ人より小さいですか？
ちょっと口が弱いですか？
話すために開くと、あなたは賢くなっていますか？
あなたが私を気遣うなら、私のために髪を変えないでください。
滞在してください、小さなバレンタイン、滞在してください。
毎日は
バレンタインデー。
皆様、トランペットのジャスティン・レイです。
あなたの体型はギリシャ人より小さいですか？
ちょっと口が弱いですか？
話すために開くと、あなたは賢くなっていますか？
あなたが私を気遣うなら、私のために髪を変えないでください。
滞在してください、小さなバレンタイン、滞在してください。
毎日は
バレンタイン
日。
皆さんを愛しています。
皆さん、おやすみなさい。