このアーティストの他の楽曲 Michael Bublé
説明
編曲：アラン・チャン
音響監督：アラン・チャン
ピアノ：アラン・チャン
エンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
オーディオエンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
技術者: アレックス・ギブソン
技術者: アンソニー・キルホッファー
ドラムス：ビル・ワイサスク
プロデューサー: ボブロック
ギター：ブライアン・グリーン
トランペット：ブライアン・リップス
オーディオエンジニア: クリスチャン・ロブレス
技術者: クリスチャン・ロブレス
製作コーディネーター: コートニー・ブラッディング
技術者: コートニー・ブラッディング
請負業者: デビ・ダッツ・パイル
技術者: ドミニク・ゴンザレス
技術者: ジェイソン・カーソン
アルトサックス：ジェイソン・ゴールドマン
プログラマー: ヨッヘム・ファン・デル・サーク
オーディオエンジニア: ジョー・ウォルマス
オーディオエンジニア: ホルヘ・ヴィボ
請負業者: ジュールズ・チャイキン
トランペット：ジャスティン・レイ
制作コーディネーター: キャシー・フランジェティス
ベースギター：ライマン・メデイロス
技術者: マーク・バレンタイン
編曲：マイケル・ブーブレ
ボーカル：マイケル・ブーブレ
エンジニア: ニール・デヴァー
オーディオエンジニア: ニール・デヴァー
プログラマー: ニール・デヴァー
トロンボーン：ニック・ヴァイナス
技術者: ノーム・ドルガッチ
技術者: パトリック・スペイン
技術者: ポール・ヴェルトハイマー
請負業者: レイ・ブラウン
技術者: リッチ・トーネス
マスタリングエンジニア: Stephen Marcussen
技術者: ウェイド・チルダーズ
脚本：ハリー・ウォーレン
脚本：マック・ゴードン
歌詞と翻訳
原文
You'll never know just how much
I miss you.
You'll never know just how much
I care.
And if I tried, I still couldn't hide my love for you.
You ought to know, for haven't I told you so, a million or more times?
But you went away, and my heart went with you.
I speak your name in my every prayer.
If there is some other way to prove that I love you, I swear I don't know how.
You'll never know if you don't know now.
Ladies and gentlemen, that was Alan Chang on the piano.
You went away, and my heart went with you.
I speak your name in my every prayer.
If there is some other way to prove that I love you,
I swear I don't know how.
You'll never know if you don't know now.
日本語訳
どれくらいかは決して分からないでしょう
あなたがいなくて寂しいです。
どれくらいかは決して分からないでしょう
気にしています。
そして、試してみても、私はまだあなたへの愛を隠すことができませんでした。
あなたは知っているはずです、なぜなら私はあなたに何百万回もそれ以上言ったではありませんか？
しかし、あなたは去り、私の心はあなたとともに去りました。
私は祈りのたびにあなたの名前を唱えます。
私があなたを愛していることを証明する他の方法があるとしても、私はその方法を知らないと誓います。
今知らなければ決して分からないでしょう。
皆さん、ピアノを弾いているのはアラン・チャンでした。
あなたは去り、私の心はあなたとともに去りました。
私は祈りのたびにあなたの名前を唱えます。
もし私があなたを愛していることを証明する他の方法があるなら、
誓いますが、方法はわかりません。
今知らなければ決して分からないでしょう。