このアーティストの他の楽曲 Michael Bublé
説明
リーダー、ピアノ：アラン・チャン
エンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
エンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
オーディオエンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
技術者: アレックス・ギブソン
技術者: アンソニー・キルホッファー
トランペット：ブライアン・リップス
アソシエイトプロデューサー: カーラ・コセンティーノ
オーディオエンジニア: クリスチャン・ロブレス
技術者: クリスチャン・ロブレス
製作コーディネーター: コートニー・ブラッディング
技術者: コートニー・ブラッディング
ベースギター：クレイグ・ポラスコ
編曲、プロデューサー：デヴィッド・フォスター
製作総指揮： デヴィッド・ホーン
請負業者: デビ・ダッツ・パイル
製作総指揮： ディルムッド・クイン
技術者: ドミニク・ゴンザレス
編曲：ドン・セベスキー
バリトンサックス：フランク・バジル
編集エンジニア: ゲイリー・ブラッドリー
不明：ギイ・シャルボノー
ミキシングエンジニア: ウンベルト・ガティカ
不明: ウンベルト・ガティカ
プロデューサー: ウンベルト・ガティカ
エンジニア: イアン・シャルボノー
技術者: ジェイソン・カーソン
編集エンジニア: ヨッヘム・ファン・デル・サーク
プログラマー: ヨッヘム・ファン・デル・サーク
オーディオエンジニア: ジョー・ウォルマス
製作総指揮: ジョン・ボーグ
オーディオエンジニア: ホルヘ・ヴィボ
編集エンジニア: ホルヘ・ヴィボ
トロンボーン：ジョシュア・ブラウン
請負業者: ジュールズ・チャイキン
トランペット：ジュマーン・スミス
トランペット：ジャスティン・レイ
制作コーディネーター: キャシー・フランジェティス
編集エンジニア: ローラ・ヤング
アルトサックス：マーク・スモール
技術者: マーク・バレンタイン
ボーカル：マイケル・ブーブレ
エンジニア: ニール・デヴァー
オーディオエンジニア: ニール・デヴァー
編集エンジニア: ニール・デヴァー
プログラマー: ニール・デヴァー
アソシエイトプロデューサー: ニック・ライト
トロンボーン：ニック・ヴァイナス
技術者: ノーム・ドルガッチ
技術者: パトリック・スペイン
技術者: ポール・ヴェルトハイマー
アソシエイトプロデューサー: ランディ・バーズウィック
ギター：ランディ・ナポレオン
請負業者: レイ・ブラウン
技術者: リッチ・トーネス
ドラムス：ロバート・パーキンス
アルトサックス：ロバート・ウィルカーソン
マスタリングエンジニア: ヴラド・メラー
技術者: ウェイド・チルダーズ
作家: アンソニー・ニューリー
脚本：レスリー・ブリカッス
歌詞と翻訳
原文
Birds flying high, you know how I feel.
Sun in the sky, you know how I feel.
Breeze driftin' on by, you know how I feel.
It's a new dawn.
It's a new day.
It's a new life for me.
And I am feeling good.
I'm feeling good.
Fish in the sea, you know how I feel.
River running free, you know how I feel.
Now blossom on the tree, you know how I feel. It's a new dawn. It's a new day.
It's a new life for me, and I'm feeling good.
Now dragonfly out in the sun, you know what I mean, don't you know?
When butterflies all having fun, you know what I mean.
Sleep in peace when day is done, and that's what I mean.
And this old world is a new world and a bold world for me. Oh, let's go. For me.
Stars when you shine, you know how I feel.
Scent of the pine, you know what I mean.
Oh, freedom is mine, and I know how I feel. It's a new dawn. It's a new day. It's a new life.
Uh-huh. It's a new dawn. It's a new day. It's a new life.
It's a new dawn. It's a new day. It's a new life.
It's a new life for me.
And I'm feeling so good.
I'm feeling good.
Now I feel so good.
Now I feel so good.
日本語訳
高く飛んでいる鳥、私の気持ちはわかります。
空には太陽、私の気持ちは分かるでしょう。
そよ風が通り過ぎていきます、あなたは私の気持ちを知っていますか？
新しい夜明けです。
新しい日です。
それは私にとって新しい人生です。
そして、私は気分が良いです。
気分がいいです。
海の魚、私の気持ちはわかります。
自由に流れる川、私の気持ちはわかります。
今、木に花が咲きました、私の気持ちがわかります。新しい夜明けです。新しい日です。
私にとっては新しい生活で、とても良い気分です。
今、トンボが太陽の下に出ています、私が言いたいことはわかります、わかりませんか？
蝶たちがみんな楽しそうにしていると、私の言いたいことがわかるでしょう。
一日が終わったら安らかに眠ってください、それが私が言いたいことです。
そして、この古い世界は私にとって新しい世界であり、大胆な世界です。ああ、行きましょう。私にとって。
あなたが輝くときは星、あなたは私の気持ちを知っています。
松の香り、言いたいことはわかりますね。
ああ、自由は私のもの、私は自分の気持ちを知っています。新しい夜明けです。新しい日です。新しい生活です。
うーん。新しい夜明けです。新しい日です。新しい生活です。
新しい夜明けです。新しい日です。新しい生活です。
それは私にとって新しい人生です。
そしてとても気分が良いです。
気分がいいです。
今はとても良い気分です。
今はとても良い気分です。