このアーティストの他の楽曲 Michael Bublé
説明
ヴァイオリン:エイミー・クレストン
ミキシングエンジニア: アル・シュミット
不明: アル・シュミット
エンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
オーディオエンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
技術者: アレックス・ギブソン
アシスタントエンジニア: アンディ・ブロハード
技術者: アンソニー・キルホッファー
ギター:アンソニー・ウィルソン
ヴァイオリン:ベルジュ・ガラベディアン
アシスタントエンジニア: ブルース・モニカル
ベースギター:クリスチャン・マクブライド
オーディオエンジニア: クリスチャン・ロブレス
技術者: クリスチャン・ロブレス
ヴァイオリン:クラウディア・パルドゥッチ
製作コーディネーター: コートニー・ブラッディング
技術者: コートニー・ブラッディング
チェロ:デーン・リトル
請負業者: デビ・ダッツ・パイル
技術者: ドミニク・ゴンザレス
ヴァイオリン:ハイム・シュトラム
ヴァイオリン:ヘンリー・グロニエ
技術者: ジェイソン・カーソン
ドラムス:ジェフ・ハミルトン
プログラマー: ヨッヘム・ファン・デル・サーク
オーディオエンジニア: ジョー・ウォルマス
ヴァイオリン:ジョン・ウィッテンバーグ
オーディオエンジニア: ホルヘ・ヴィボ
請負業者: ジュールズ・チャイキン
ヴァイオリン:ジュリー・ギガンテ
ヴィオラ:カリー・プレスコット
制作コーディネーター: キャシー・フランジェティス
ヴァイオリン:マーガレット・ウーテン
ヴァイオリン:マリオ・デレオン
技術者: マーク・バレンタイン
ヴィオラ:マーロウ・フィッシャー
ボーカル:マイケル・ブーブレ
ヴァイオリン:ミシェル・リチャーズ
エンジニア: ニール・デヴァー
オーディオエンジニア: ニール・デヴァー
プログラマー: ニール・デヴァー
技術者: ノーム・ドルガッチ
ヴィオラ:パム・ゴールドスミス
技術者: パトリック・スペイン
技術者: ポール・ヴェルトハイマー
チェロ:ポーラ・ホッホルター
コンサートマスター指揮者: ラルフ・モリソン
リードヴァイオリン:ラルフ・モリソン
請負業者: レイ・ブラウン
技術者: リッチ・トーネス
編曲:ロブ・マウンジー
キーボード、ピアノ:ロブ・マウンジー
ヴィオラ:ロバート・ベッカー
チェロ:ロウェナ・ハミル
プロツールズ: スティーブ・ジェネウィック
プロデューサー: トミー・リピュマ
マスタリングエンジニア: ヴラド・メラー
技術者: ウェイド・チルダーズ
アシスタントエンジニア: ウィル・ドノバン
脚本:アントニオ・デヴィータ
脚本:ジョルジオ・カラブレーゼ
脚本: ハロルド・デヴィッド・シェイパー
歌詞と翻訳
原文
Softly, I will leave you softly
For my heart would break if you should wake and see me go
So I leave you softly, long before you miss me
Long before your arms beg me to stay
For one more hour or one more day
After all the years, I can't bear the tears to fall
So, softly as I leave you there
Softly, long before you kiss me
Long before your arms can beg me stay
For one more hour or one more day
After all the years, I can't bear the tears to fall
So, softly as I leave you there
As I leave I you there
As I leave I you there
日本語訳
そっと、そっと別れます
もしあなたが目を覚まして私が去っていくのを見たら、私の心は張り裂けるでしょう
だから、あなたが私を恋しく思うずっと前に、そっとあなたから離れます
あなたの腕が私にここにいてほしいと懇願するずっと前に
あと1時間、あるいはあと1日
何年も経ったのに、涙がこぼれるのが耐えられない
だから、そっとあなたをそこに残していくとき
あなたが私にキスするずっと前に、そっと
あなたの腕が私にここにいてと懇願するずっと前に
あと1時間、あるいはあと1日
何年も経ったのに、涙がこぼれるのが耐えられない
だから、そっとあなたをそこに残していくとき
私が去るとき、私はそこにいます
私が去るとき、私はそこにいます