このアーティストの他の楽曲 Michael Bublé
説明
エンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
エンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
オーディオエンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
技術者: アレックス・ギブソン
技術者: アンソニー・キルホッファー
ベースギター：ブライアン・ブロンバーグ
ギター：ブライアン・グリーン
エンジニア、技術者: Christian Robles
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Christian Robles
オーディオエンジニア: クリスチャン・ロブレス
アシスタント・ミキシング・エンジニア: コートニー・ブラッディング
製作コーディネーター: コートニー・ブラッディング
技術者: コートニー・ブラッディング
プロデューサー: デヴィッド・フォスター
請負業者: デビ・ダッツ・パイル
技術者: ドミニク・ゴンザレス
ミキシングエンジニア: ウンベルト・ガティカ
不明: ウンベルト・ガティカ
プロデューサー: ウンベルト・ガティカ
技術者: ジェイソン・カーソン
プログラマー: ヨッヘム・ファン・デル・サーク
エンジニア: ジョー・ウォルマス
オーディオエンジニア: ジョー・ウォルマス
エンジニア: ホルヘ・ヴィボ
オーディオエンジニア: ホルヘ・ヴィボ
請負業者: ジュールズ・チャイキン
制作コーディネーター: キャシー・フランジェティス
技術者: マーク・バレンタイン
ボーカル：マイケル・ブーブレ
編曲：モート・リンゼイ
エンジニア、プログラマー: Neil Devor
オーディオエンジニア: ニール・デヴァー
技術者: ノーム・ドルガッチ
技術者: パトリック・スペイン
技術者: ポール・ヴェルトハイマー
ピアノ：ランディ・ウォルドマン
請負業者: レイ・ブラウン
技術者: リッチ・トーネス
ドラムス：ヴィニー・カリウタ
マスタリングエンジニア: ヴラド・メラー
技術者: ウェイド・チルダーズ
脚本：ファビアン・アンドレ
脚本：ガス・カーン
脚本: ウィルバー・シュワント
歌詞と翻訳
原文
The stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper "I love you"
Birds singing in the sycamore tree
Dream a little dream of me
Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you'll miss me
While I'm alone and blue as can be
Dream a little dream of me
Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger 'til dawn, dear
Just saying this sweet dreams
'Til sunbeams find you
Sweet dreams that leave
All worries behind you
But in your dreams
Whatever they be
Dream a little dream of me
Stars fading but I linger on, dear
Still craving your kiss
I'm longing to linger 'til dawn, dear
Just saying this sweet dreams
'Til sunbeams find you
Sweet dreams that leave
All worries behind you
But in your dreams
Whatever they be
Dream a little dream of-
Dream a little dream of-
Dream a little dream of me
Of me
Dream a little dream of me
日本語訳
君の上で明るく輝く星たち
夜風が「愛してる」とささやきそう
プラタナスの木で歌う鳥たち
私の小さな夢を見てください
おやすみって言ってキスして
ただ私を抱きしめて、寂しくなるって言ってください
私が一人で、できる限りブルーになっている間
私の小さな夢を見てください
星は消えていくけど、私はまだ残っているよ、親愛なる
まだあなたのキスを求めています
私は夜明けまで長居したいのです、親愛なる
甘い夢を言うだけで
太陽光線があなたを見つけるまで
去っていく甘い夢
すべての心配はあなたの後ろにあります
でも君の夢の中では
それが何であれ
私の小さな夢を見てください
星は消えていくけど、私はまだ残っているよ、親愛なる
まだあなたのキスを求めています
私は夜明けまで長居したいのです、親愛なる
甘い夢を言うだけで
太陽光線があなたを見つけるまで
去っていく甘い夢
すべての心配はあなたの後ろにあります
でも君の夢の中では
それが何であれ
小さな夢を見てみよう――
小さな夢を見てみよう――
私の小さな夢を見てください
私の
私の小さな夢を見てください