このアーティストの他の楽曲 Michael Bublé
説明
エンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
エンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
オーディオエンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
技術者: アレックス・ギブソン
技術者: アンソニー・キルホッファー
編曲：ビル・ロス
ベースギター：ブライアン・ブロンバーグ
エンジニア、技術者: Christian Robles
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Christian Robles
オーディオエンジニア: クリスチャン・ロブレス
アシスタント・ミキシング・エンジニア: コートニー・ブラッディング
製作コーディネーター: コートニー・ブラッディング
技術者: コートニー・ブラッディング
編曲、プロデューサー：デヴィッド・フォスター
ピアノ：デヴィッド・フォスター
請負業者: デビ・ダッツ・パイル
技術者: ドミニク・ゴンザレス
ドラムス：フランク・キャップ
ミキシングエンジニア: ウンベルト・ガティカ
不明: ウンベルト・ガティカ
プロデューサー: ウンベルト・ガティカ
技術者: ジェイソン・カーソン
技術者: ジェイソン・ラリアン
プログラマー: ヨッヘム・ファン・デル・サーク
エンジニア: ジョー・ウォルマス
オーディオエンジニア: ジョー・ウォルマス
ギター：ジョン・キオディーニ
エンジニア: ホルヘ・ヴィボ
オーディオエンジニア: ホルヘ・ヴィボ
請負業者: ジュールズ・チャイキン
制作コーディネーター: キャシー・フランジェティス
技術者: マーク・バレンタイン
ボーカル：マイケル・ブーブレ
ギター：マイケル・トンプソン
エンジニア、プログラマー: Neil Devor
オーディオエンジニア: ニール・デヴァー
編曲：ネルソン・リドル
技術者: ノーム・ドルガッチ
技術者: パトリック・スペイン
技術者: ポール・ヴェルトハイマー
ピアノ：ランディ・ウォルドマン
請負業者: レイ・ブラウン
技術者: リッチ・トーネス
オーケストレーション: サミー・ネスティコ
ドラムス：ヴィニー・カリウタ
マスタリングエンジニア: ヴラド・メラー
技術者: ウェイド・チルダーズ
脚本：コール・ポーター
歌詞と翻訳
原文
I've got you under my skin
I've got you deep in the Heart of me
You're so deep in my Heart that you're really a part of me
And I've got you under my skin
I've tried so not to give in
You know I said to myself this affair ain't gonna go so well
But why should I try to resist when baby I know so well
That I've got you way under my skin
I would sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night and repeats in my ear
Don't you know you fool you never can win
Use your mentality
Step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop before I begin
Cause I've got you, you're under my skin
I'd sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats how it yells in these ears
Don't you know you fool, no chance to win
Why not use your mentality, wake up, step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop just before I begin
Because I've got you under my skin
And I love you under my skin
日本語訳
私はあなたを私の肌の下に持っています
私の心の奥深くにあなたがいます
あなたは私の心の奥深くにいるので、あなたは本当に私の一部です
そして私はあなたを私の肌の下に持っています
屈しないように努力してきました
知ってるでしょう、私は自分自身に言いました、この関係はそれほどうまくいかないでしょう
でも、ベイビー、私はよく知っているのに、どうして抵抗しようとする必要があるの？
あなたが私の肌の下にいることを
あなたを近くに置くためなら、どんなことでも犠牲にするつもりです
夜に耳元で繰り返される警告の声にもかかわらず
分からないのか、バカ、絶対に勝てない
メンタルを活用しましょう
現実へのステップアップ
でもそのたびにあなたのことを考えると始める前に立ち止まってしまう
だって私にはあなたがいる、あなたは私の肌の下にいるから
あなたを近くに置くためなら、どんなことでも犠牲にするよ
夜に聞こえてくる警告の声にもかかわらず
そしてこの耳でそれがどのように叫ぶかを繰り返します
知らないのか、バカ、勝ち目はない
あなたのメンタルを使ってみませんか、目覚めて、現実にステップアップしてください
でも毎回、あなたのことを考えると、始める直前に立ち止まってしまうの
だって私はあなたを肌の下に抱えているから
そして私は肌の下であなたを愛しています