このアーティストの他の楽曲 Michael Bublé
説明
エンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
エンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
オーディオエンジニア: アレハンドロ・ロドリゲス
技術者: アレックス・ギブソン
技術者: アンソニー・キルホッファー
エンジニア、技術者: Christian Robles
アシスタント・ミキシング・エンジニア: Christian Robles
オーディオエンジニア: クリスチャン・ロブレス
アシスタント・ミキシング・エンジニア: コートニー・ブラッディング
製作コーディネーター: コートニー・ブラッディング
技術者: コートニー・ブラッディング
ベースギター：デヴィッド・フォスター
プロデューサー: デヴィッド・フォスター
ギター：ディーン・パークス
請負業者: デビ・ダッツ・パイル
技術者: ドミニク・ゴンザレス
ミキシングエンジニア: ウンベルト・ガティカ
不明: ウンベルト・ガティカ
プロデューサー: ウンベルト・ガティカ
技術者: ジェイソン・カーソン
ドラムス：ジェフ・ハミルトン
ハーモニカ、オルガン：ヨッヘム・ファン・デル・サーク
プログラマー: ヨッヘム・ファン・デル・サーク
エンジニア: ジョー・ウォルマス
オーディオエンジニア: ジョー・ウォルマス
編曲：ジョン・クレイトン
エンジニア: ホルヘ・ヴィボ
オーディオエンジニア: ホルヘ・ヴィボ
請負業者: ジュールズ・チャイキン
制作コーディネーター: キャシー・フランジェティス
技術者: マーク・バレンタイン
ボーカル：マイケル・ブーブレ
エンジニア: ニール・デヴァー
オーディオエンジニア: ニール・デヴァー
プログラマー: ニール・デヴァー
技術者: ノーム・ドルガッチ
技術者: パトリック・スペイン
技術者: ポール・ヴェルトハイマー
請負業者: レイ・ブラウン
技術者: リッチ・トーネス
ピアノ：タミル・ヘンデルマン
マスタリングエンジニア: ヴラド・メラー
技術者: ウェイド・チルダーズ
脚本: ブライアン・ホランド
脚本：エディ・ホランド
作家: ラモント・ドジャー
歌詞と翻訳
原文
Needed the shelter of someone's arms
And there you were
Needed someone to understand my ups and downs
And there you were
With sweet love and devotion
Touching my emotion
I want to stop, and thank you baby
I just want to stop - and thank you baby... woawoa yeah
How sweet it is to be loved by you
How sweet it is to be loved by you
I close my eyes at night
Wonderin' where would I be without you in my life
Everything I did was just a bore
Everywhere I went
You know I've been there before
But you brightened up for me all of my days
With a love so sweet in so may ways
I want to stop, and thank you baby
I just want to stop - and thank you baby... woawoa
How sweet it is to be loved by you
How sweet it is to be loved by you
You were better to me than I was to myself
For me there is you and there aint nobody else
I want to stop, and thank you baby
I just want to stop - and thank you baby... woawoaaaa
How sweet it is to be loved by you
How sweet it is to be loved by you
I mean it's like cowabulla don't you know to be loved by you
How sweet it is to be loved by you
How sweet it is to be loved by yooooou
日本語訳
誰かの腕の保護が必要だった
そしてそこにあなたがいました
私の浮き沈みを理解してくれる人が必要だった
そしてそこにあなたがいました
甘い愛と献身をもって
私の感情に触れて
やめたい、ありがとうベイビー
私はただやめたい - そしてありがとうベイビー... うおおお、そうだね
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
夜は目を閉じます
あなたがいなかったら、私の人生はどうなっていただろうかと不思議に思っています
私がやったことはすべてただの退屈だった
どこへ行っても
私が前にそこに行ったことがあるのは知っていますよね
でもあなたは私の毎日を明るくしてくれました
いろんな意味でとても甘い愛で
やめたい、ありがとうベイビー
私はただやめたい - そしてありがとうベイビー... わあわあ
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
あなたは私よりも私にとってよかったです
私にとってあなたがいるだけで他には誰もいない
やめたい、ありがとうベイビー
私はただやめたい - そしてありがとうベイビー... うおおおおおお
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
つまり、カワブッラのようなものです、あなたに愛されることを知らないのですか
あなたに愛されるのはなんて素敵なことでしょう
yooooouに愛されるのはなんて甘いんだろう