このアーティストの他の楽曲 PinkPantheress
このアーティストの他の楽曲 Groove Armada
説明
追加プロデューサー: バルドール伯爵
プログラマー: バルドール伯爵
メーカー: グラシア
不明: グルーヴ アルマダ
ギター：ジカリ
マスタラー: マット・コルトン
ミキサー: ニッキー・ジョン・パボン
不明: ピンクパンサーレス
プロデューサー: ピンクパンサーレス
プログラマー、ボーカル：PinkPantheress
プロデューサー: ザ・デア
プログラマー: ザ・デア
不明: アクセル・アルビッド
プロデューサー: アクセル・アルビッド
追加プロデューサー：phil
脚本：キャロライン・アイリン
脚本：ハリソン・パトリック・スミス
ライター：ピンクパンサーレス
歌詞と翻訳
原文
I'm freezing outside, I feel my skin tight
My coat is inside, but I look up at you
I tracked your plane ride for when you're in tonight
Tell me, when is the next time I'll run into you?
It sounds insane, right? (Uh-huh)
I'll take the same flight (mm, uh-huh)
Wait at your bedside (uh-huh)
I'll land right next to you (mm, uh-huh)
I'm going stateside (uh-huh)
Where I'll see you tonight (mm, uh-huh)
Tell me, how did a girl like me get into you?
You could be my American, ha, ha, ha, ha
(You could be my American, ha, ha, ha, ha)
Is it right? I don't know
But you're taking my control
Never been abroad before
Now I'm knocking through your door
But you're nice, so I'll stay
"Never met a British girl?" You say
No one treats me this way
Are all boys out here the same?
What can I say? (Uh-huh) What can I do? (Uh-huh)
I'm tryna be the girl that you're talking to (uh, uh-huh)
And maybe you could be my American, ha, ha boy
You could be my American, ha, ha boy
Why can't you say that you want it too? (Uh-huh, uh-huh)
I'm flying intercontinental with you (you)
And maybe you can be my American
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
What can I say? (Uh-huh) What can I do? (Uh-huh)
I'm tryna be the girl that you're talking to (uh, uh-huh)
And maybe you could be my American, ha, ha boy
You could be my American, ha, ha, boy
Why can't you say that you want it too? (Uh-huh, uh-huh)
I'm flying intercontinental with you (you)
And maybe you can be my American
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha...
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
A girl like me
A girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
A girl like me
Get into you, a girl like me
Get into you, a girl like me
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
日本語訳
外は寒い、肌がつっぱる感じがする
コートは中にあるけど、あなたを見上げます
今夜到着するまでの飛行機の乗車状況を追跡しました
教えて、次にあなたに会えるのはいつですか？
正気の沙汰ではありませんね。 (うーん)
同じ飛行機に乗ります (うーん、うーん)
ベッドサイドで待ってて (ええと)
あなたの隣に着陸します (mm、うーん)
私はアメリカに行くつもりです（ええと）
今夜どこで会いましょう (うーん、うーん)
教えてください、私のような女の子がどうやってあなたの虜になったのですか？
あなたは私のアメリカ人かもしれない、ハ、ハ、ハ、ハ
(あなたは私のアメリカ人かもしれない、ハ、ハ、ハ、ハ)
そうですか？分かりません
でもあなたは私のコントロールを奪っている
これまで海外に行ったことがない
今、私はあなたのドアをノックしています
でもあなたは優しいからここに居ます
「イギリス人の女の子に会ったことがないの？」あなたは言います
誰も私をこのように扱いません
ここにいる男の子はみんな同じですか？
何て言えばいいでしょうか？ (うーん) どうしたらいいでしょうか？ (うーん)
私はあなたが話している女の子になろうとしているのです（ええと、ええと）
そしてもしかしたらあなたは私のアメリカ人になれるかもしれない、ハ、ハ、ボーイ
あなたは私のアメリカ人かもしれない、ハ、ハ、ボーイ
なぜあなたも欲しいと言えないのですか？ (うーん、うーん)
私はあなたと一緒に大陸間を飛んでいます（あなた）
そしてもしかしたらあなたも私のアメリカ人になれるかもしれない
ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ
ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたの中に入ってください
ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ
何て言えばいいでしょうか？ (うーん) どうしたらいいでしょうか？ (うーん)
私はあなたが話している女の子になろうとしているのです（ええと、ええと）
そしてもしかしたらあなたは私のアメリカ人になれるかもしれない、ハ、ハ、ボーイ
あなたは私のアメリカ人かもしれない、ハ、ハ、ボーイ
なぜあなたも欲しいと言えないのですか？ (うーん、うーん)
私はあなたと一緒に大陸間を飛んでいます（あなた）
そしてもしかしたらあなたも私のアメリカ人になれるかもしれない
は、は、は、は、は、は、は、は...
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
私のような女の子
私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
あなたに夢中になってください、私のような女の子
ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ