このアーティストの他の楽曲 PinkPantheress
このアーティストの他の楽曲 Mochakk
説明
ボーカル：ホレス・ウォールズ
不明: モチャック
ミキサー: ニッキー・ジョン・パボン
プロデューサー: ピンクパンサーレス
プログラマー、ボーカル：PinkPantheress
不明: アクセル・アルビッド
プロデューサー: アクセル・アルビッド
プログラマー: aksel arvid
追加プロデューサー：phil
プログラマー: フィル
脚本: ホレス・ウォールズ
脚本：ケンドリック・ジェルー・デイヴィス
脚本：ケニー・ギャンブル
ライター：マーク・ラップル・オノキー
ライター：ピンクパンサーレス
脚本：ローランド・ローレンス・チェンバース
脚本: トーマス・ランドルフ・ベル
ライター：アクセル・アルビッド
歌詞と翻訳
原文
I guess I got it wrong today is not my holiday.
I stole the show from them, no matter what them people say. I, I got it from my man, but I forgot to pay.
I feel like he wouldn't care about it anyway.
I'm, I'm home alone, I'll do just what I wanna do. I hear someone at my door, but now I'm in the nude.
But my parents said that they would be returning soon. I think I hear some noises from my living room.
I'm home.
I guess I got it wrong today is not my holiday.
I stole the show from them, no matter what them people say. I, I got it from my man, but I forgot to pay.
I feel like he wouldn't care about it anyway.
I'm, I'm home alone, I'll do just what I wanna do.
I hear someone at my door, but now I'm in the nude.
But my parents said that they would be returning soon. I think I hear some noises from my living room.
I'm home.
What the fuck is that? What the fuck is that? And I step on it, step on it.
-Yeah. -And I step on it, step on it.
I'm okay.
I promise you I haven't got a thing to spare.
We should go and tell my friend to swear this isn't fair. To carve up everything because we like to share.
Am I hearing things or is there someone there?
What the fuck is that? What the fuck is that?
-What the fuck is that? -What the fuck is that?
What the fuck is -that? -What the fuck is that?
What the fuck is that? What the fuck is that?
What the fuck is that?
-What the fuck is that?
-And I step on it, step on it.
One, two.
One, two.
日本語訳
今日は休日ではないと勘違いしたようです。
人々が何と言おうと、私は彼らからショーを盗んだ。彼氏からもらったのですが、支払うのを忘れてしまいました。
とにかく彼はそれを気にしないような気がします。
私は家に一人でいます、やりたいことだけをやります。玄関で誰かの音が聞こえますが、今私は裸です。
でも両親はすぐに帰ってくると言いました。リビングから物音が聞こえるような気がします。
ただいま。
今日は休日ではないと勘違いしたようです。
人々が何と言おうと、私は彼らからショーを盗んだ。彼氏からもらったのですが、支払うのを忘れてしまいました。
とにかく彼はそれを気にしないような気がします。
私は家に一人でいます、やりたいことだけをやります。
玄関で誰かの音が聞こえますが、今私は裸です。
でも両親はすぐに帰ってくると言いました。リビングから物音が聞こえるような気がします。
ただいま。
一体何だ？一体何だ？そして私はそれを踏んで、それを踏みます。
-うん。 -そして私はそれを踏んで、それを踏みます。
大丈夫です。
約束します、私には何も余裕がありません。
私たちは行って私の友人にこれは不公平だと誓うように伝えるべきです。私たちは共有するのが好きなので、すべてを切り分けます。
何かが聞こえていますか、それともそこに誰かがいますか?
一体何だ？一体何だ？
-一体何なの？ -一体何なの？
一体何だ、あれは？ -一体何なの？
一体何だ？一体何だ？
一体何だ？
-一体何なの？
-そして私はそれを踏んで、それを踏みます。
一つ、二つ。
一つ、二つ。