このアーティストの他の楽曲 PinkPantheress
説明
不明: DJ カイオ・プリンス
不明: アダム DJ
マスタラー: コリン・レナード
追加プロデューサー: バルドール伯爵
メーカー: グラシア
プロデューサー: ジカリ
プログラマー：ムラマサ
ミキサー: ニッキー・ジョン・パボン
プログラマー: オスカー・シェラー
追加プロデューサー：PinkPantheress
プログラマー、ボーカル：PinkPantheress
不明: アクセル・アルビッド
プロデューサー: アクセル・アルビッド
追加プロデューサー：phil
プログラマー: フィル
脚本：フェリックス・バクストン
ライター：グラシア
脚本：ジャック・クリストファー・オールソップ
脚本：ジョシュア・アレクサンダー・ガスキン＝ブラウン
ライター：ピンクパンサーレス
脚本: サイモン・ラトクリフ
歌詞と翻訳
原文
I guess I got it wrong, today is not my holiday (uh-huh)
I steal the show from them, no matter what them people say
I-I got it from the man, but I forgot to pay (oh)
I feel like he won't care about it anyway
Uh, I'm home alone, I'll do just what I wanna do (uh-huh)
I hear someone knock my door, but now I'm in the nude (uh-huh, yeah)
But my parents said that they would be returning soon (whoa, what?)
I think I hear some noises from my living room
Uh-huh, uh-huh
I guess I got it wrong, today is not my holiday (uh-huh)
I steal the show from them, no matter what them people say
I-I got it from the man, but I forgot to pay (oh)
I feel like he won't care about it anyway
Uh, I'm home alone, I'll do just what I wanna do (uh-huh)
I hear someone knock my door, but now I'm in the nude (uh-huh, yeah)
But my parents said that they would be returning soon (whoa, what?)
I think I hear some noises from my living room (damn)
What the fuck is that? (Oh, yeah, ye-)
That's how I step on niggas (yeah, yeah, yeah)
That's how I step on niggas (yeah)
I'm okay, let's go
I promise you I haven't got a thing to spare
You should go up to my friend as well, this isn't fair
Took half of everything because we like to share
Am I hearing things? Or is that someone there?
What the fuck is that?
What the fuck is that?
What the fuck is that?
What the fuck is that?
What the fuck is that?
What the fuck is that?
That's how I step on niggas
Let's go
One, two
(One, two)
日本語訳
勘違いしたようです、今日は私の休日ではありません (うんうん)
人々が何と言おうと、私は彼らからショーを盗みます
男からもらったんだけど、払うの忘れてた(ああ)
どう考えても彼は気にしない気がする
ええと、私は家に一人でいます、私はやりたいことだけをします（ええと）
誰かが私のドアをノックする音が聞こえますが、今私は裸です（ええと、ええ）
でも両親はすぐに帰ってくると言いました（おっと、何？）
リビングから何か音が聞こえる気がする
うーん、うーん
勘違いしたようです、今日は私の休日ではありません (うんうん)
人々が何と言おうと、私は彼らからショーを盗みます
男からもらったんだけど、払うの忘れてた(ああ)
どう考えても彼は気にしない気がする
ええと、私は家に一人でいます、私はやりたいことだけをします（ええと）
誰かが私のドアをノックする音が聞こえますが、今私は裸です（ええと、ええ）
でも両親はすぐに帰ってくると言いました（おっと、何？）
リビングルームから何か音が聞こえるような気がする（くそー）
一体何だ？ (ああ、そうだ、そうだね -)
そうやって俺は黒人を踏むんだ (ええ、ええ、ええ)
そうやって俺は黒人を踏むんだ
大丈夫、行きましょう
約束するよ、私には何も余裕がないんだ
あなたも私の友達のところに行ったほうがいいです、これは不公平です
私たちは共有するのが好きなので、すべての半分を受け取りました
私は何かを聞いていますか？それともそこにいる人ですか？
一体何だ？
一体何だ？
一体何だ？
一体何だ？
一体何だ？
一体何だ？
そうやって俺はダチを踏みつけるんだ
行きましょう
1、2
(1、2)