このアーティストの他の楽曲 PinkPantheress
説明
不明: 地下室ジャックス
マスタラー: コリン・レナード
プロデューサー: バルドール伯爵
ミキサー: ニッキー・ジョン・パボン
エンジニア、プロデューサー：ピンクパンサーレス
不明: ピンクパンサーレス
プログラマー、ボーカル：PinkPantheress
エンジニア、プロデューサー: aksel arvid
プログラマー: aksel arvid
追加プロデューサー：phil
脚本: ブレンドン・ボイド・ユーリー
作家: バルドール伯爵
脚本：ジョージ・ライアン・ロス
脚本：ジョナサン・ジェイコブ・ウォーカー
ライター：ピンクパンサーレス
脚本: スペンサー・ジェームス・スミス
ライター：アクセル・アルビッド
歌詞と翻訳
原文
Come on, what?
Come on
I waited all this time, now I guess it's time I can hold ya (like what?)
A million things I can say, but baby, I'll wait some longer (come on, what?)
I leave my bedroom with my posters of you up (it's like what?)
I do this all because you're my superstar (come on, my superstar)
I look at you and I wonder why it's so complicated (like what?)
You're talking out to a crowd of people who thought you hated (come on, what?)
Your friends will tell me you're too scared of coming up (it's like what?)
But tonight, why's it all emotional to me?
You want sex with me? (Uh-huh)
Come talk to me (come on)
You want sex with me? (Uh-huh)
Come talk to me (come on)
You want sex with me? (Huh?)
Come talk to me (come talk to me)
You want sex with me? (Huh?)
Come talk to me (come on)
Talk later, that's why I'm going tonight
You're hot, on fire, that's why I'm going tonight
Talk later, that's why you're going tonight (it's like what?)
Your sex on fire, that's where we're going tonight
Talk later, that's why I'm going tonight (like what?)
You're hot, on fire, that's why I'm going tonight
Talk later, that's why you're going tonight (it's like what?)
Your sex on fire, that's where we're going tonight
I waited all this time, now I guess this time I can hold ya (like what?)
A million things I can say, but baby, I'll wait some longer (come on, hold on, wait)
And how many hours can we stay up? You can ruin my makeup (it's like what?)
Yes, it's fine (let's bounce tonight)
You could even ruin my life (come on)
I look at you and I wonder why it's so complicated (like what?)
You're talking out to a crowd of people who thought you hated (come on, what?)
Anticipation makes me feel like throwing up (it's like what?)
But tonight, can you get ready? (Come on, what's going on?)
You want sex with me? (Uh-huh)
Come talk to me (come on)
You want sex with me? (Uh-huh)
Come talk to me (come on)
You want sex with me? (Huh?)
Come talk to me (come talk to me)
You want sex with me? (Huh?)
Come talk to me (come on)
Talk later, that's why I'm going tonight
You're hot, on fire, that's why I'm going tonight
Talk later, that's why you're going tonight (it's like what?)
Your sex on fire, that's where we're going tonight
Come on
I leave my bedroom with my posters of you up
Up, up, up, up
Tonight, why's it all emotional to me?
Come talk to me
日本語訳
さあ、何？
さあ
ずっと待ってた、今が君を抱きしめられる時が来たようだ (どんな感じ?)
言えることはたくさんあるけど、ベイビー、もう少し待ってみよう (さあ、何?)
私はあなたのポスターを貼ったまま寝室を出ます（何か？）
私がこれをするのは、あなたが私のスーパースターだからです（さあ、私のスーパースター）
あなたを見ていると、なぜそんなに複雑なのか不思議に思います（何か？）
あなたは、あなたが嫌いだと思っていた大勢の人々に向かって話しているのです（さあ、何？）
友達はあなたが怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて怖くて行けないんです）』と言うでしょう。
でも今夜はなぜ私にとって感情的なのでしょうか？
私とセックスしたいですか？ (うーん)
さあ、私に話してください（さあ）
私とセックスしたいですか？ (うーん)
さあ、私に話してください（さあ）
私とセックスしたいですか？ （え？）
話してください（話してください）
私とセックスしたいですか？ （え？）
さあ、私に話してください（さあ）
後で話してください、だから今夜行きます
あなたは熱くて燃えている、だから今夜行くよ
後で話してください、だから今夜行くのです（何か？）
あなたのセックスに火がつきます、それが今夜私たちが行くところです
後で話してください、だから今夜行くつもりです（何のような？）
あなたは熱くて燃えている、だから今夜行くよ
後で話してください、だから今夜行くのです（何か？）
あなたのセックスに火がつきます、それが今夜私たちが行くところです
ずっと待ってた、今度こそ君を抱きしめられる気がする (どんな感じ?)
言えることはたくさんあるけど、ベイビー、もう少し待つよ (さあ、待って、待って)
そして何時間起きていられるでしょうか？私のメイクを台無しにすることもできます (どういうことですか?)
はい、大丈夫(今夜は跳ねましょう)
あなたは私の人生を台無しにするかもしれません（さあ）
あなたを見ていると、なぜそんなに複雑なのか不思議に思います（何か？）
あなたは、あなたが嫌いだと思っていた大勢の人々に向かって話しているのです（さあ、何？）
期待すると吐きそうになる(何か?)
でも今夜、準備はできますか？ （さあ、何が起こっているの？）
私とセックスしたいですか？ (うーん)
さあ、私に話してください（さあ）
私とセックスしたいですか？ (うーん)
さあ、私に話してください（さあ）
私とセックスしたいですか？ （え？）
話してください（話してください）
私とセックスしたいですか？ （え？）
さあ、私に話してください（さあ）
後で話してください、だから今夜行きます
あなたは熱くて燃えている、だから今夜行くよ
後で話してください、だから今夜行くのです（何か？）
あなたのセックスに火がつきます、それが今夜私たちが行くところです
さあ
私はあなたのポスターを貼ったまま寝室を出ます
アップ、アップ、アップ、アップ
今夜、なぜ私にとってすべてが感情的になるのですか？
話しに来てください