このアーティストの他の楽曲 Kamil Bednarek
このアーティストの他の楽曲 Staszek z Gór
説明
作曲者: カミル・ベドナレク
作曲者: ダヴィド・ブロシュチャコウスキー
作曲者: コンドラッド・ベドナレク
作詞：カミル・ベドナレク
作詞：スタニスワフ・カルピエル＝ブジェツカ
歌詞と翻訳
原文
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Skazany na pośpiech gubiłem myśli, zapominając, że czasem warto zwolnić bieg.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko. To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Zatłoczeni jesteśmy źli. To świat robi bałagan w wieczornych sercach.
Zapomnij o tym dziś.
Spójrz wokół nas jest tyle piękna, więc poczuj na sobie ten letni wiatr. Słońce jest w tobie, słońce z nas, żeby dopomóc szczęściu.
To nie uda się bez twojego uśmiechu.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Nie zamykaj serca na ludzi, nawet jeśli nikt w to nie wierzy.
To właśnie Ty masz siłę, by innym uśmiech dać.
日本語訳
日々の忙しさの中で、自分が幸せだったことを忘れてしまいます。
静かに熟考する瞬間が、まったく新しい扉を開きます。
急いでいるように感じて、私は思考を失い、時には速度を落とす価値があることを忘れていました。
運命が私たちにチャンスを与えないときは、自分でチャンスを作り出そうと努めてください。
怒り以上に私たちに力を与えてくれるのは何でしょうか？ほんの少しで十分です。
笑顔。自分が幸せになれることをしてください。
あなたの夢の足跡をたどってください。遠くを見ないでください。
それはすべてあなたの中にあります。次のステップで暗闇を照らすことができます。
自分が幸せになれることをしてください。
あなたの夢の足跡をたどってください。遠くを見ないでください。それはすべてあなたの中にあります。
次のステップで暗闇を照らすことができます。
日々の忙しさの中で、自分が幸せだったことを忘れてしまいます。
静かに熟考する瞬間が、まったく新しい扉を開きます。
混雑しているので、私たちは怒っています。夜の心を乱す世界です。
今日は忘れてください。
ほら、私たちの周りには美しいものがたくさんあります。この夏の風を感じてください。太陽はあなたの中にあり、太陽は私たちからもたらされ、幸福を助けます。
あなたの笑顔がなければこれは成り立ちません。
運命が私たちにチャンスを与えないときは、自分でチャンスを作り出そうと努めてください。
怒り以上に私たちに力を与えてくれるのは何でしょうか？ほんの少しで十分です。
笑顔。自分が幸せになれることをしてください。
あなたの夢の足跡をたどってください。遠くを見ないでください。
それはすべてあなたの中にあります。次のステップで暗闇を照らすことができます。
自分が幸せになれることをしてください。
あなたの夢の足跡をたどってください。遠くを見ないでください。
それはすべてあなたの中にあります。
次のステップで暗闇を照らすことができます。
たとえ誰も信じてくれなくても、人に対して心を閉ざさないでください。
あなたは他人を笑顔にする強さを持っている人です。