説明
関連出演者: シスカ・サラス
作曲者: クララ・リーヴァ
製作者：クリエイト
歌詞と翻訳
原文
Pernah jatuh sedalam-dalamnya.
Pernah sakit hati terlalu banyak harapan tapi lupa karena cinta.
Kau bicara ku satu-satunya.
Sampai kini tak merasa kau sepenuh hati.
Entah harus bagaimana.
Ternyata kau bohongi diriku.
Sikapmu tak seperti yang dulu.
Bila saling menyiksa, untuk apa bersama?
Mengapa kau tega?
Ku tak percaya lagi akan cinta.
Apa mungkin sengaja kau hancurkan hatiku?
Katanya kau cinta, nyatanya kau berpura-pura.
Belum usai juga cerita yang tak jelas ujungnya.
Namun aku sudah tak sanggup harus tersakiti.
Bila saling menyiksa, untuk apa bersama?
Mengapa kau tega?
Ku tak percaya lagi akan cinta.
Apa mungkin sengaja kau hancurkan hatiku?
Katanya kau cinta.
Katanya kau cinta, nyatanya kau berpura-pura
日本語訳
思いっきり落ち込んだことはありますか？
希望が強すぎて傷ついたこともあったが、愛のせいで忘れてしまった。
私と話しているのはあなただけです。
今まではあなたが心からいるとは思えませんでした。
どうすればいいのかわかりません。
あなたは私に嘘をついていたことが分かりました。
あなたの態度は以前とは違います。
お互いを苦しめるなら、なぜ一緒にいるのですか？
なぜ心を持っているのですか？
私はもう愛を信じていません。
もしかしたら、あなたはわざと私の心を傷つけたのでしょうか？
愛していると言っているが、実際はふりをしている。
物語はまだ終わっておらず、結末は明らかではない。
でも、もう傷つくのは耐えられない。
お互いを苦しめるなら、なぜ一緒にいるのですか？
なぜ心を持っているのですか？
私はもう愛を信じていません。
もしかしたら、あなたはわざと私の心を傷つけたのでしょうか？
彼はあなたが彼を愛していると言った。
愛しているって言うけど、実際はふりをしているんだよ