歌詞と翻訳
原文
OYMD! Ooh ooh, ooh ooh. . .
Ke sana bersamamu, kelap-kelip bajumu.
Ooh ooh, ooh ooh. . . Dari Senin sampai Rabu, cukup aku dan kamu.
Hmm hmm. Banu Sirih, cuaca lagi dingin.
Mungkin gak ada kamu, yang buat hangat tubuhku.
Bilang, jangan tiba-tiba hilang, jangan buat hati bimbang, kasih waktu sembilan bulan. Yang kuinginkan, kita berdua,
Tasikmalaya, bahaya.
Sungguh bahaya, ku bisa gila. . .
Jika hanya di kepala.
Ooh ooh, ooh ooh. . . Ke sana bersamamu, kelap-kelip bajumu.
Ooh ooh, ooh ooh. . . Dari Senin sampai
Rabu, cukup aku dan kamu.
Terjebak ruang dan waktu, hati kita beradu. Selalu rindu tiap waktu, namun jarak buatku pilu.
Sama kamu, usap air matamu, waktu terasa membisu tanpa kabar darimu. Hmm hmm.
Walaupun dingin, pelukku paling teduh, terasa hangat, sini duduk sampingku.
Tatap mata indahmu, dalam gelap malam, pastikan aku ada di sana. Yang kuinginkan, kita berdua,
Tasikmalaya, bahaya.
Sungguh bahaya, ku bisa gila. . . Jika hanya di kepala.
Ooh ooh, ooh ooh. . . Ke sana bersamamu, kelap-kelip bajumu.
Ooh ooh, ooh ooh. . .
Dari Senin sampai Rabu, cukup aku dan kamu. Ooh ooh, ooh ooh. . .
Ke sana bersamamu, kelap-kelip bajumu.
Ooh ooh, ooh ooh. . .
Dari Senin sampai Rabu, cukup aku dan kamu.
日本語訳
オイエムド！おおおおおおおおお。 。 。
あなたの服のきらめきが、あなたとともにあります。
おおおおおおおおお。 。 。月曜日から水曜日まで、私とあなただけ。
うーん、うーん。バヌ・シリさん、天気は寒いです。
私の体を温めてくれるあなたはいないのかもしれない。
突然消えないで、心を疑うな、9か月待ってください。私が望むのは二人で
タシクマラヤ、危険です。
本当に危ない、気が狂いそうになる。 。 。
頭の中だけなら。
おおおおおおおおお。 。 。あなたの服のきらめきが、あなたとともにあります。
おおおおおおおお。 。 。月曜日から
水曜日、私とあなただけ。
時間と空間に囚われ、私たちの心はぶつかり合う。いつもあなたがいなくて寂しいけど、距離が離れると悲しくなります。
あなたが涙を拭いていると、あなたからの知らせがなければ、時間が沈黙しているように感じます。うーん、うーん。
寒くても、私のハグが一番落ち着く、温かい気がする、ここにあなたが私の隣に座ってください。
あなたの美しい目を見つめて、夜の暗闇の中で、私がそこにいることを確認してください。私が望むのは二人で
タシクマラヤ、危険です。
本当に危ない、気が狂いそうになる。 。 。頭の中だけなら。
おおおおおおおおお。 。 。あなたの服のきらめきが、あなたとともにあります。
おおおおおおおおお。 。 。
月曜日から水曜日まで、私とあなただけ。おおおおおおおおお。 。 。
あなたの服のきらめきが、あなたとともにあります。
おおおおおおおおお。 。 。
月曜日から水曜日まで、私とあなただけ。