このアーティストの他の楽曲 Ouidad
説明
作曲者: ウイダード
作曲者: ブラヴ
作曲者: マチュー・メンデス
作詞：ウイダー
作詞：ブラヴ
作詞：マチュー・メンデス
歌詞と翻訳
原文
J'ferai mine de pas être touchée, j'irai au café quand même.
J't'écrirai de longs DM, et j'les enverrai jamais.
Je continuerai de dormir du côté que tu préfères, comme si t'allais rentrer.
Faudrait décocher quelques cases, oublier les traits de ton visage, mais sans haine, je sais pas comment on fait.
Si j'veux qu'mon cœur soit plus otage, j'dois m'inventer des tas d'orages pour trouver des raisons de plus t'aimer.
Y a des souvenirs qui m'font mal, dans lesquels j'me sens confortable.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit.
Y a des souvenirs qui m'font mal, mais j'refuse de leur dire goodbye.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit.
J'te laisserai tourner la page et même déchirer le livre.
Je changerai tous mes mots de passe pour ne plus m'rappeler de ton maniv'.
J'effacerai pas nos photos, toi, t'es pas obligé de rendre les cadeaux. Par contre, je garde mes amis.
Faudrait décocher quelques cases, oublier les traits de ton visage, mais sans haine, je sais pas comment on fait.
Si j'veux qu'mon cœur soit plus otage, j'dois m'inventer des tas d'orages pour trouver des raisons de plus t'aimer.
Y a des souvenirs qui m'font mal, dans lesquels j'me sens confortable.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit.
Y a des souvenirs qui m'font mal, mais j'refuse de leur dire goodbye.
Viens, on tire à la courte paille, pour savoir lequel de nous survit, pour savoir lequel de nous survit.
Pour savoir lequel de nous survit.
日本語訳
触れられないふりをして、とにかくカフェに行きます。
長文のDMを書きますが、決して送信しません。
あなたが家に帰るかのように、私はあなたの好きな側で眠り続けます。
いくつかのボックスのチェックを外して、自分の顔の特徴を忘れる必要がありますが、憎しみがなければ、それを行う方法がわかりません。
これ以上自分の心を人質に取られたくないなら、あなたをもっと愛する理由を見つけるためにたくさんの嵐をでっち上げなければなりません。
私を傷つけた思い出もありますが、その中で私は快適に感じています。
さあ、どちらが生き残るかストローを引いてみましょう。
私を傷つけた思い出はありますが、私はそれらに別れを告げることを拒否します。
さあ、どちらが生き残るかストローを引いてみましょう。
ページをめくるのも許しますし、本を破くこともできます。
あなたのトリックを二度と思い出さないように、パスワードをすべて変更します。
写真は削除しません、プレゼントを返す必要はありません。その一方で、私は友人を維持します。
いくつかのボックスのチェックを外して、顔の特徴を忘れる必要がありますが、憎しみがなければ、それを行う方法がわかりません。
これ以上自分の心を人質に取られたくないなら、あなたをもっと愛する理由を見つけるためにたくさんの嵐をでっち上げなければなりません。
私を傷つけた思い出もありますが、その中で私は快適に感じています。
さあ、どちらが生き残るかストローを引いてみましょう。
私を傷つけた思い出はありますが、私はそれらに別れを告げることを拒否します。
さあ、わらを引きましょう、私たちのどちらが生き残るか、どちらが生き残るかを知るために。
私たちのどちらが生き残るかを知るためです。