説明
ミキシングエンジニア：怖い
マスタリングエンジニア: Masterdisk Europe
作曲・プロデューサー：LILCHICK
作曲家、プロデューサー：briacsevere
作詞・ボーカリスト：アシニン
歌詞と翻訳
原文
Essaie pas de m'endormir, me compter les moutons
Me parle pas du poton, des mots sont
J'ai cramé des cartes dans la manche
T'étais où quand l'bateau penchait?
J'ai vu l'sain d'un type se faire boire par le goudron
Son dealer est grave bizarre
J'continue la journée en normal
C'est même pas certain que je dorme mal
Ma gueule, j'sais pas si l'verre est plein mais l'eau est trouble
Que des casses à déblais m'en résoudre
Les tissus d'mensonges, j'aime du fil à retordre
Ça prendra une vie entière de les découdre
Ils veulent s'acheter des allées sans limer les cornes
C'est pas assez une vie entière
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'me suis fait du sang donc ça a fait des taches
Y en a partout dans l'appart', tu en
Ferais des sons, moi, j'en ferais des tas
Ils se pendraient avec, moi, j'en ferais des toiles
J'aime pas trop leurs sourires de vampires
J'ai cru voir les dents qui dépassent
Le diable y est partout, l'espoir, il danse comme une danseuse étoile
Pris fort mais comme hier sur les marches
Ou un type a fait une ou deux lavées
Une biche pense à poser là, les yeux qui tébont
La honte, la lope ou la criffe et la té-vor
Le bourreau est waloche, se lave à la javel
Hier, c'était la même et demain, ce sera pareil
Demain, ce sera pareil
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
J'suis dans l'studio avec moi et la bête
J'sais plus laquelle est laquelle
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Les ronces ont envahi la pièce
J'ai fumé des clopes à la chaîne donc
Le brouillard envahit la plaine
Ce soir, j'suis pas dans le mood
Ce soir, fais crier le monde
日本語訳
私を眠らせようとしないで、羊を数えてください
ポトンのことは話さないでください、言葉は
カードを何枚か燃やしてしまいました
船が傾いているとき、あなたはどこにいましたか？
タールに蝕まれて健康な男を見た
彼のディーラーは本当に変だ
いつも通りに一日を続けます
私が寝相が悪いかどうかすら定かではない
口の中、グラスが満たされているのか分からないけど水が濁っている
ゴミ強盗だけが私を解決する
嘘の生地、私は難しい時間が好きです
それらを取り除くには一生かかるだろう
彼らは角を立てずに私道を購入したいと考えています
一生じゃ足りない
私は私と野獣と一緒にスタジオにいる
もうどっちがどっちなのか分からない
今夜は気分が乗らない
イバラが部屋に侵入してきました
タバコをチェーンで吸っていたので、
霧が平原に侵入する
今夜は気分が乗らない
今夜、世界を叫びましょう
私は私と野獣と一緒にスタジオにいる
もうどっちがどっちなのか分からない
今夜は気分が乗らない
イバラが部屋に侵入してきました
タバコをチェーンで吸っていたので、
霧が平原に侵入する
今夜は気分が乗らない
今夜、世界を叫びましょう
血を抜いたので跡が残ってしまった
彼らはアパートのどこにでもいます、あなたは
音を出します、たくさん出します
彼らはそれで首を吊るだろう、私はそれでキャンバスを作るだろう
彼らの吸血鬼の笑顔はあまり好きではない
歯が出てるのが見えた気がした
悪魔はどこにでもいる、希望、彼はプリマバレリーナのように踊る
大変だけど昨日のようなステップで
それとも男が1、2回洗濯したのか
雌鹿は目を垂れてそこに横たわることを考える
恥、ロープや爪、そしてテヴォール
死刑執行人はワロシュ、漂白剤で洗う
昨日もそうだったし、明日も同じだろう
明日も同じだろう
私は私と野獣と一緒にスタジオにいる
もうどっちがどっちなのか分からない
今夜は気分が乗らない
イバラが部屋に侵入してきました
タバコをチェーンで吸っていたので、
霧が平原に侵入する
今夜は気分が乗らない
今夜、世界を叫びましょう
私は私と野獣と一緒にスタジオにいる
もうどっちがどっちなのか分からない
今夜は気分が乗らない
イバラが部屋に侵入してきました
タバコをチェーンで吸っていたので、
霧が平原に侵入する
今夜は気分が乗らない
今夜、世界を叫びましょう