説明
リードボーカル：ホーリーブルーン
ミキシングエンジニア: ヨアン・シュミット
ミキシングエンジニア: サイモン・ランスロット
プロデューサー：Feelings For you
作曲者: ホーリーブルーン
作曲者: フレッド・デュポン
歌詞と翻訳
原文
Spectacular sky.
It's sending me a sign again.
Written in the stars.
We'd only share tonight's of romance.
That look on your face.
I know that you're not an angel.
I'm carried away.
How long can you stay?
When you play me like a synth, I'm in heaven.
Giving you the key to my lonely heart.
Holy kind of sin, us together.
Vivid fantasy that will leave a mark.
I'm drowning in your eyes.
I'm losing track of time when you're near.
The moment we tied,
I read it in the lines of your hand.
You've got all my faith.
Even if you're not an angel.
Before you slip away, say you would have stayed.
When you play me like a synth, I'm in heaven. Giving you the key to my lonely heart.
Holy kind of sin, us together.
Vivid fantasy that will leave a mark.
Such a moment, how could I ever forget it?
Did I fall in love?
Replay it, how could I ever forget it?
Did I fall in love? Such a moment, how could I ever forget it? Did I fall in love?
Replay it, how could I ever forget it? Did I fall in love?
Play me, play me like I'm yours.
Here, here.
日本語訳
素晴らしい空。
またまたサインを送ってくれています。
星に書かれています。
私たちは今夜のロマンスだけを共有したいと思います。
その表情。
あなたが天使ではないことは知っています。
夢中になってしまいました。
どのくらい滞在できますか？
あなたが私をシンセのように演奏すると、私は天国にいます。
寂しい心の鍵を君にあげる。
聖なる罪、私たちも一緒です。
心に残る鮮やかなファンタジー。
私はあなたの瞳に溺れています。
あなたが近くにいると時間を忘れてしまいます。
結ばれた瞬間、
あなたの手の線からそれを読みました。
あなたは私のすべてを信じています。
たとえあなたが天使でなくても。
逃げ出す前に、あなたならここに残っていただろうと言ってください。
あなたが私をシンセのように演奏すると、私は天国にいます。寂しい心の鍵を君にあげる。
聖なる罪、私たちも一緒です。
心に残る鮮やかなファンタジー。
こんな瞬間、どうしたら忘れられるでしょうか？
私は恋に落ちましたか？
もう一度プレイしてみて、どうやって忘れることができるでしょうか？
私は恋に落ちましたか？こんな瞬間、どうしたら忘れられるでしょうか？私は恋に落ちましたか？
もう一度プレイしてみて、どうやって忘れることができるでしょうか？私は恋に落ちましたか？
私を演じて、私があなたのものであるかのように私を演じてください。
ここ、ここ。